Translations by Giuliano
Giuliano has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2540. |
Indic Onscreen Keyboard
|
|
| 2010-03-14 |
Indica la tastiera a video
|
|
| 2541. |
Enter Indic characters with a virtual keyboard
|
|
| 2010-03-14 |
Inserisci i caratteri indicati con la tastiera virtuale
|
|
| 2586. |
JavaMorph
|
|
| 2010-03-14 |
JavaMorph
|
|
| 2595. |
Jeex
|
|
| 2010-03-14 |
Jeex
|
|
| 2596. |
Hexadecimal Editor for Linux
|
|
| 2010-03-14 |
Editor esadecimale per Linux
|
|
| 2597. |
Jemboss
|
|
| 2010-03-14 |
Jemboss
|
|
| 2598. |
Graphical user interface for the European Molecular Biology Open Software Suite.
|
|
| 2010-03-14 |
Interfaccia grafica utente per la suite open source 'European Molecular Biology Open Software Suite'.
|
|
| 2605. |
GNOME Build Tool
|
|
| 2010-03-14 |
Strumenti di compilazione di GNOME
|
|
| 2606. |
Build GNOME modules
|
|
| 2010-03-14 |
Compila i moduli GNOME
|
|
| 2623. |
Editor for OpenStreetMap.org
|
|
| 2010-03-14 |
Editor per OpenStreetMap.org
|
|
| 2632. |
JSymphonic
|
|
| 2010-03-14 |
JSymphonic
|
|
| 2633. |
File manager for Sony MP3 players
|
|
| 2010-03-14 |
File manager per i player MP3 Sony
|
|
| 2642. |
JXplorer
|
|
| 2010-03-14 |
JXplorer
|
|
| 2643. |
Java LDAP Browser
|
|
| 2010-03-14 |
Browser Java LDAP
|
|
| 2644. |
Disk writing program
|
|
| 2010-03-14 |
Programma per la scrittura su disco
|
|
| 2654. |
Kabikaboo
|
|
| 2010-03-14 |
Kabikaboo
|
|
| 2655. |
Manage large collections of notes
|
|
| 2010-03-14 |
Gestisci grandi collezioni di note
|
|
| 2773. |
Manage passwords
|
|
| 2010-03-14 |
Gestore passwords
|
|
| 3748. |
3D Slicer
|
|
| 2010-03-18 |
3D Slicer
|
|
| 4445. |
Qsampler is a LinuxSampler Qt GUI Interface
|
|
| 2010-03-18 |
Qsampler è un'interfaccia GUI LinuxSampler Qt
|
|
| 4455. |
Qsynth
|
|
| 2010-03-18 |
Qsynth
|
|
| 4456. |
Qsynth is a FluidSynth Qt GUI Interface
|
|
| 2010-03-18 |
Qsynth è un'interfaccia GUI FluidSynth Qt
|
|
| 4469. |
Frontend to QEMU virtual machine monitor
|
|
| 2010-03-18 |
Frontend per il monitor di macchine virtuali QEMU
|
|
| 4480. |
QTM
|
|
| 2010-03-18 |
QTM
|
|
| 4481. |
Weblog management application
|
|
| 2010-03-18 |
Applicazione per la gestione del Weblog
|
|
| 4491. |
Quadrapassel
|
|
| 2010-03-18 |
Quadrapassel
|
|
| 4515. |
QuitCount
|
|
| 2010-03-18 |
QuitCount
|
|
| 4529. |
Communicate over IM
|
|
| 2010-03-18 |
Comunicazione tramite IM
|
|
| 4551. |
Rakarrack
|
|
| 2010-03-18 |
Rakarrack
|
|
| 4675. |
Rygel
|
|
| 2010-03-18 |
Rygel
|
|
| 4676. |
UPnP/DLNA Services
|
|
| 2010-03-18 |
Servizi UPnP/DLNA
|
|
| 4679. |
Sadms
|
|
| 2010-03-18 |
Sadms
|
|
| 4702. |
SciDAVis
|
|
| 2010-03-18 |
SciDAVis
|
|
| 4703. |
Application for scientific data analysis and visualization
|
|
| 2010-03-18 |
Applicazione per la visualizzazione e l'analisi scientifica dei dati
|
|
| 4839. |
Organize your photos
|
|
| 2010-03-18 |
Organizza le tue foto
|
|
| 4909. |
Download files from various hosters
|
|
| 2010-03-18 |
Scarica i files dai vari host
|
|
| 4925. |
Screen-Message
|
|
| 2010-03-18 |
Messaggio a video
|
|
| 5018. |
SSL/SSH VNC Viewer
|
|
| 2010-03-18 |
Visualizzatore SSL/SSH VNC
|
|
| 5019. |
SSVNC - access remote VNC desktops
|
|
| 2010-03-18 |
SSVNC - desktops accesso remoto VNC
|
|
| 5110. |
Swell Foop
|
|
| 2010-03-18 |
Swell Foop
|
|
| 5125. |
Sync Mail Dir
|
|
| 2010-03-18 |
Sync Mail Dir
|
|
| 5211. |
Download and run an Ubuntu ISO in a Virtual Machine
|
|
| 2010-03-18 |
Scarica e avvia un immagine Ubuntu in una macchina virtuale
|
|
| 5223. |
TeXworks
|
|
| 2010-03-18 |
TeXworks
|
|
| 5268. |
Tkabber
|
|
| 2010-03-18 |
Tkabber
|
|
| 5269. |
Communicate via XMPP (Jabber) protocol
|
|
| 2010-03-18 |
Comunicazione attraverso il protocollo XMPP (Jabber)
|
|
| 5311. |
Transmageddon Video Transcoder
|
|
| 2010-03-18 |
Transcodificatore video Transmageddon
|
|
| 5312. |
Video format conversion tool
|
|
| 2010-03-18 |
Strumento per la conversione dei formati video
|
|
| 5562. |
Video4Linux Control Panel
|
|
| 2010-03-18 |
Pannello di controllo Video4Linux
|
|
| 5563. |
A universal control panel for V4L2 devices
|
|
| 2010-03-18 |
Pannello di controllo universale per dispositivi V4L2
|
|
| 5568. |
Command Line Interface
|
|
| 2010-03-18 |
Interfaccia a linea di comando
|
|
