Translations by Giuliano
Giuliano has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 154. |
Advanced Geocaching Tool For Linux
|
|
| 2010-03-14 |
Strumento avanzato di Geocaching per Linux
|
|
| 187. |
OpenAL-Soft Configuration Utility
|
|
| 2010-03-14 |
Utilità di configurazione per OpenAL-Soft
|
|
| 291. |
AssaultCube
|
|
| 2010-03-14 |
AssaultCube
|
|
| 339. |
Download and share files using the BitTorrent P2P network
|
|
| 2010-03-14 |
Scarica e condividi i files attraverso le rete P2P BitTorrent
|
|
| 674. |
Chromium Web Browser
|
|
| 2010-03-14 |
Browser Web Chromium
|
|
| 1163. |
eFTE
|
|
| 2010-03-14 |
eFTE
|
|
| 1164. |
Fast, extendable programmers' text editor
|
|
| 2010-03-14 |
Editor di testo veloce, estensibile e programmabile
|
|
| 1341. |
Filler
|
|
| 2010-03-14 |
Filler
|
|
| 1361. |
Flarq
|
|
| 2010-03-14 |
Flarq
|
|
| 1362. |
Amateur Radio Data Transfer with ARQ
|
|
| 2010-03-14 |
Trasferimento amatoriale dati radio con ARQ
|
|
| 1399. |
View and temporarily install all kinds of fonts.
|
|
| 2010-03-14 |
Visualizza e installa temporaneamente tutti i tipi di fonts.
|
|
| 1404. |
Fotowall
|
|
| 2010-03-14 |
Fotowall
|
|
| 1405. |
Photo collection creativity tool
|
|
| 2010-03-14 |
Strumento creativo per collezioni di foto
|
|
| 1417. |
FQTerm
|
|
| 2010-03-14 |
FQTerm
|
|
| 1426. |
Mandelbrot family fractal generator
|
|
| 2010-03-14 |
Generatore di frattali della famiglia Mandelbrot
|
|
| 1431. |
FreeCAD
|
|
| 2010-03-14 |
FreeCAD
|
|
| 1465. |
FreeMind
|
|
| 2010-03-14 |
FreeMind
|
|
| 1522. |
fvwm2
|
|
| 2010-03-14 |
fvwm2
|
|
| 1528. |
IP Messenger for the GNOME2
|
|
| 2010-03-14 |
IP Messenger per GNOME2
|
|
| 1531. |
G3DViewer
|
|
| 2010-03-14 |
G3DViewer
|
|
| 1532. |
3D model viewer
|
|
| 2010-03-14 |
Visualizzatore modelli 3D
|
|
| 1554. |
Upload pictures and videos to Gallery
|
|
| 2010-03-14 |
Carica immagini e video nella Galleria
|
|
| 1555. |
Gallery Uploader
|
|
| 2010-03-14 |
Caricatore di gallerie
|
|
| 1594. |
Gnome Batalla Naval client
|
|
| 2010-03-14 |
Client Gnome Batalla Naval
|
|
| 1595. |
Gnome Batalla Naval server
|
|
| 2010-03-14 |
Server Gnome Batalla Naval
|
|
| 1625. |
Manage your collections of movies, games, books, music and more
|
|
| 2010-03-14 |
Gestisci la tua collazione di film, giochi, libri, musica e altro
|
|
| 1671. |
GeMan X BBS Client
|
|
| 2010-03-14 |
Client GeMan X BBS
|
|
| 1708. |
Geotranz
|
|
| 2010-03-14 |
Geotranz
|
|
| 1709. |
Geographic coordinates translator
|
|
| 2010-03-14 |
Traduttore delle coordinate geografiche
|
|
| 1713. |
Gespeaker
|
|
| 2010-03-14 |
Gespeaker
|
|
| 1716. |
Extract cursors and icons from MS Windows compatible resource files
|
|
| 2010-03-14 |
Estrae cursori e icone dai file resource compatibili MS Windows
|
|
| 1751. |
Gigolo
|
|
| 2010-03-14 |
Gigolo
|
|
| 1759. |
Gip IP Address Calculator
|
|
| 2010-03-14 |
Calcola indirizzo IP Gip
|
|
| 1760. |
Calculate IP addresses and networks
|
|
| 2010-03-14 |
Calcola indirizzo IP e reti
|
|
| 1842. |
Gmlive
|
|
| 2010-03-14 |
Gmlive
|
|
| 1843. |
Streaming Direct Broadcast System based on P2P
|
|
| 2010-03-14 |
Sistema Streaming Direct Broadcast basato su P2P
|
|
| 2103. |
Package Organizer
|
|
| 2010-03-14 |
Organizzatore dei pacchetti
|
|
| 2104. |
Manages software installed from source code
|
|
| 2010-03-14 |
Gestisci software installato da codice sorgente
|
|
| 2113. |
gPDFText ebook editor
|
|
| 2010-03-14 |
gPDFText - Editor ebook
|
|
| 2114. |
Edit text from ebook PDF files
|
|
| 2010-03-15 |
Modifica testo da file PDF ebook
|
|
| 2128. |
Set your mouse and touchpad preferences
|
|
| 2010-03-14 |
Definisci le tue preferenze del mouse e touchpad
|
|
| 2254. |
gtklick
|
|
| 2010-03-15 |
gtklick
|
|
| 2300. |
View PS and/or PDF files
|
|
| 2010-03-14 |
Visualizza PS e/o PDF files
|
|
| 2305. |
gWaei Japanese-English Dictionary
|
|
| 2010-03-14 |
gWaei - Dizionario Giapponese-Inglese
|
|
| 2307. |
gWakeOnLan
|
|
| 2010-03-14 |
gWakeOnLan
|
|
| 2311. |
gwave
|
|
| 2010-03-14 |
gwave
|
|
| 2327. |
GWrite
|
|
| 2010-03-14 |
GWrite
|
|
| 2353. |
Foo2ZJS Firmware Downloader and Installer
|
|
| 2010-03-14 |
Scaricatore e installatore del firmware Foo2ZJS
|
|
| 2365. |
HDHomeRun Config GUI
|
|
| 2010-03-14 |
GUI di configurazione HDHomeRun
|
|
| 2366. |
A GUI for configuration of HDHomeRun devices
|
|
| 2010-03-14 |
GUI per la configurazione dei dispositivi HDHomeRun
|
|
