Translations by Phillip Sz
Phillip Sz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5010. |
Scientific PYthon Development EnviRonment - Python3
|
|
| 2015-01-20 |
Wissenschaftliche PYthon Entwicklungsumgebung – Python3
|
|
| 2015-01-20 |
Wissenschaftliche PYthon Entwicklungsumgebung - Python3
|
|
| 2015-01-20 |
Wissenschaftliche Python Entwicklungsumgebung – Python3
|
|
| 5039. |
Store
|
|
| 2014-12-09 |
Store
|
|
| 5043. |
Screenshots
|
|
| 2014-12-09 |
Bildschirmfotos
|
|
| 5109. |
Interior design Java application for quickly choosing and placing furniture on a house 2D plan drawn by the end-user with a 3D preview
|
|
| 2015-04-28 |
Java-Anwendung für Inneneinrichtungsdesigner für das schnelle Wählen und Platzieren von Möbeln in einem vom Endnutzer gezeichneten 2D-Plan und 3D-Voransicht.
|
|
| 5163. |
Task Coach
|
|
| 2015-04-28 |
Task Coach
|
|
| 5275. |
Tomahawk — Social Music Player
|
|
| 2015-04-28 |
Tomahawk – Social Musik Player
|
|
| 5291. |
TortoiseHg
|
|
| 2013-07-19 |
TortoiseHg
|
|
| 5357. |
Tupi: Open 2D Magic
|
|
| 2013-09-13 |
Tupi: »Open 2D Magic«
|
|
| 5394. |
Ubuntu HTML5 UI Gallery
|
|
| 2014-07-14 |
Ubuntu HTML5 Benutzerschnittstellen-Gallerie
|
|
| 5404. |
Create and edit Online Accounts
|
|
| 2014-07-14 |
Erstellen und bearbeiten Sie Onlinekonten
|
|
| 5409. |
Ubuntu Studio Forum
|
|
| 2014-07-14 |
Ubuntu Studio – Forum
|
|
| 5414. |
UbuntuStudio's IRC support channel
|
|
| 2014-07-12 |
UbuntuStudio's IRC Support-Channel
|
|
| 5415. |
Ubuntu Studio You can help
|
|
| 2014-07-14 |
Ubuntu Studio – Sie können helfen
|
|
| 5416. |
Join the Ubuntu Studio Team
|
|
| 2014-07-12 |
Treten Sie dem Ubuntu Studio Team bei
|
|
| 5417. |
ubuntustudio mail list page
|
|
| 2014-07-14 |
Ubuntu Studio – Mailingliste
|
|
| 5418. |
join the UbuntuStudio mail list
|
|
| 2014-07-14 |
Treten Sie der Ubuntu Studio Mailingliste bei
|
|
| 2014-07-12 |
Treten Sie der UbuntuStudio Mail-List bei
|
|
| 5465. |
Mouse & Touchpad
|
|
| 2014-11-17 |
Maus & Touchpad
|
|
| 5468. |
Text Entry
|
|
| 2015-04-28 |
Texteingabe
|
|
| 5492. |
GoogleCalendar
|
|
| 2014-07-14 |
GoogleKalendar
|
|
| 5493. |
GoogleDocs
|
|
| 2014-09-07 |
GoogleDocs
|
|
| 5498. |
hulu-player
|
|
| 2014-07-14 |
hulu-Player
|
|
| 5499. |
lastfm-radio
|
|
| 2014-07-14 |
lastfm-Radio
|
|
| 5507. |
Unity WebApp QML Comonent - Basic API Showcase App
|
|
| 2015-04-28 |
Unity WebApp QML Comonent – Basis API Showcase App
|
|
| 5512. |
FacebookMessenger WebBrowser Container Example
|
|
| 2015-04-28 |
FacebookMessenger WebBrowser Container Beispiel
|
|
| 5513. |
Unity WebApp QML Comonent - Example of WebApps Applications Model
|
|
| 2015-04-28 |
Unity WebApp QML Komponente – Beispiel für das WebApps Anwendungsmodell
|
|
| 5516. |
qq-mail
|
|
| 2014-11-17 |
qq-mail
|
|
| 5525. |
yandexmusic
|
|
| 2014-11-17 |
Yandexmusik
|
|
| 5647. |
Vodovod
|
|
| 2013-07-22 |
Vodovod
|
|
| 5691. |
QCineoob
|
|
| 2013-07-22 |
QCineoob
|
|
| 5693. |
QCookboob
|
|
| 2013-07-22 |
QCookboob
|
|
| 5804. |
Chess Game
|
|
| 2013-07-19 |
Schachspiel
|
|
| 5826. |
X.org Diagnostic and Repair Utility
|
|
| 2014-05-30 |
X.org-Diagnose- und Reparaturwerkzeug
|
|
| 5870. |
xjig
|
|
| 2013-07-19 |
xjig
|
|
| 5919. |
Xnec2c
|
|
| 2013-07-19 |
Xnec2c
|
|
| 5988. |
Solve puzzles and action challenges in order to get all the gems in the room.
|
|
| 2014-07-14 |
Löse Puzzle- und Aktion-Herausforderungen, um alle Edelsteine im Raum zu bekommen.
|
|
| 6013. |
Command-line oriented TODO list manager
|
|
| 2015-01-20 |
Kommandozeilenbasierter Manager für ToDo-Listen
|
|
| 6031. |
Yudit
|
|
| 2013-07-22 |
Yudit
|
|
| 6046. |
ZeGrapher
|
|
| 2013-07-22 |
ZeGrapher
|
|
