Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Catalan translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “app-install-data”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
692 → 701 of 6082 results First • • • Last
692.
Change your region and language settings
Canvieu els paràmetres de regió i idioma
Translated and reviewed by Sergi Mateo
Located in ../menu-data/cinnamon-control-center:cinnamon-region-panel.desktop.in.h:2
693.
Sound
So
Translated and reviewed by Sergi Mateo
Located in ../menu-data/cinnamon-control-center:cinnamon-sound-nua-panel.desktop.in.h:1 ../menu-data/cinnamon-control-center:cinnamon-sound-panel.desktop.in.h:1 ../menu-data/mate-media:mate-volume-control.desktop.in.h:1 ../menu-data/unity-control-center:unity-sound-panel.desktop.in.h:1
694.
Change sound volume and sound events
Canvieu el volum del so i les incidències sonores
Translated and reviewed by Sergi Mateo
Located in ../menu-data/cinnamon-control-center:cinnamon-sound-nua-panel.desktop.in.h:2 ../menu-data/cinnamon-control-center:cinnamon-sound-panel.desktop.in.h:2 ../menu-data/mate-media:mate-volume-control.desktop.in.h:2 ../menu-data/unity-control-center:unity-sound-panel.desktop.in.h:2
695.
Accessibility
Accessibilitat
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in ../menu-data/cinnamon-control-center:cinnamon-universal-access-panel.desktop.in.h:1
696.
Universal Access Preferences
Preferències de l'accés universal
Translated and reviewed by Sergi Mateo
Located in ../menu-data/cinnamon-control-center:cinnamon-universal-access-panel.desktop.in.h:2 ../menu-data/unity-control-center:unity-universal-access-panel.desktop.in.h:2
697.
Graphics Tablet
Tauleta gràfica
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by JoanColl
Located in ../menu-data/cinnamon-control-center:cinnamon-wacom-panel.desktop.in.h:1
698.
Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets
Establiu el mapa de botons i ajusteu la sensitivitat del llapis per a tauletes gràfiques
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by JoanColl
Located in ../menu-data/cinnamon-control-center:cinnamon-wacom-panel.desktop.in.h:2 ../menu-data/unity-control-center:unity-wacom-panel.desktop.in.h:2
699.
Screensaver
Estalvi de pantalla
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in ../menu-data/cinnamon-screensaver:cinnamon-screensaver.desktop.in.h:1 ../menu-data/cinnamon:cinnamon-settings-screensaver.desktop.in.h:1 ../menu-data/mate-screensaver:mate-screensaver-preferences.desktop.in.h:1
700.
Launch screensaver and locker program
Executeu l'estalvi de pantalla i el programa de blocatge
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by JoanColl
Located in ../menu-data/cinnamon-screensaver:cinnamon-screensaver.desktop.in.h:2
701.
Cinnamon Settings Daemon
Dimoni de configuració del Cinnamon
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by JoanColl
Located in ../menu-data/cinnamon-settings-daemon:cinnamon-settings-daemon.desktop.in.h:1
692 → 701 of 6082 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Que, AlbertJB, Alejandro Agustin, Biel Andreu Crespí Barceló, Carles, Cristian Brull Ferriols, Cristian Laín, Daniel Bernal Dotú, Daniel Martí, David Pinilla, David Planella, Dídac Rios, GBertran, Gerard Mayans, Gerardb, J., Jaume Villalba, Javier Antonio Nisa Avila, Joan Duran, JoanColl, Joaquim Rubio, Josep Pujadas-Jubany, Josep Sànchez, Laia, Lluís, ManDrive, NeoMahler, Nosferatus, Núria Costa, Pau Argelaguet, Pere Orga, Pinguinitofc7, Rafael Carreras, Robert Antoni Buj Gelonch, Ruben Comino, Sergi Mateo, Sergio Oller, Siegfried Gevatter, SiscoGarcia, Walter Garcia-Fontes, anna marti, jcodinal, loquetudigas, mikicat.