Translations by Sergi Mateo
Sergi Mateo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5966. |
XSensors
|
|
| 2010-08-31 |
XSensors
|
|
| 5967. |
View hardware health
|
|
| 2010-02-10 |
Visualitzeu la salut del maquinari
|
|
| 5968. |
Xshogi
|
|
| 2010-02-10 |
Xshogi
|
|
| 5969. |
Play Shogi Game
|
|
| 2010-02-10 |
Jugueu al Shogui
|
|
| 5970. |
XSkat
|
|
| 2013-03-03 |
XSkat
|
|
| 5971. |
Card game
|
|
| 2013-03-03 |
Joc de cartes
|
|
| 5978. |
XTide Tide Predictor
|
|
| 2010-02-10 |
Predictor de marees XTide
|
|
| 5979. |
View tide and current predictions
|
|
| 2010-02-10 |
Visualitzeu marees i prediccions actuals
|
|
| 5980. |
gxvattr
|
|
| 2010-02-10 |
gxvattr
|
|
| 5981. |
XVideo Settings Utility
|
|
| 2010-02-10 |
Utilitat per a configurar l'XVideo
|
|
| 5982. |
UXVile
|
|
| 2010-08-31 |
UXVile
|
|
| 5983. |
VI Like Emacs
|
|
| 2010-08-31 |
VI com l'Emacs
|
|
| 5984. |
XVile
|
|
| 2010-08-31 |
XVile
|
|
| 5985. |
XWelltris
|
|
| 2010-02-10 |
XWelltris
|
|
| 5986. |
Play a 3D Tetris like game
|
|
| 2010-02-10 |
Un joc semblant al Tetris en 3D
|
|
| 5987. |
Xye
|
|
| 2013-03-03 |
Xye
|
|
| 5992. |
Yabause (Gtk port)
|
|
| 2010-02-10 |
Yabause (port del GTK)
|
|
| 5993. |
Sega Saturn emulator
|
|
| 2010-02-10 |
Emulador de la Sega Saturn
|
|
| 5994. |
Yabause (Qt port)
|
|
| 2010-02-10 |
Yabause (port del Qt)
|
|
| 5995. |
YAGF
|
|
| 2013-03-03 |
YAGF
|
|
| 6001. |
YAPET
|
|
| 2010-02-10 |
YAPET
|
|
| 6002. |
Yet Another Password Encryption Tool
|
|
| 2010-02-10 |
Encara una eina més per a encriptació de contrasenyes
|
|
| 6003. |
Yarssr
|
|
| 2010-02-10 |
Yarssr
|
|
| 6004. |
RSS reader for the notification area
|
|
| 2010-02-10 |
Lector de RSS per a l'àrea de notificació
|
|
| 6005. |
Yate VoIP Client
|
|
| 2010-08-31 |
Client de VoIP Yate
|
|
| 6006. |
Place phone calls over the Internet
|
|
| 2010-02-10 |
Feu trucades telefòniques mitjançant Internet
|
|
| 6010. |
Yo Frankie!
|
|
| 2010-08-31 |
Yo Frankie!
|
|
| 6011. |
A 3D platform game
|
|
| 2010-08-31 |
Un joc de plataformes en 3D
|
|
| 6014. |
3D FITS data viewer for spectro-imaging
|
|
| 2009-10-06 |
Visualitzador de dades 3D FITS per a imatges d'espectre
|
|
| 6015. |
Cubeview
|
|
| 2009-10-06 |
Cubeview
|
|
| 6018. |
FITS image display and simple analysis
|
|
| 2010-01-24 |
Visualitzeu imatges FITS i feu-ne anàlisi simple
|
|
| 6019. |
Spydr
|
|
| 2010-01-24 |
Spydr
|
|
| 6020. |
Yoshimi
|
|
| 2010-08-31 |
Yoshimi
|
|
| 6021. |
Software Synthesizer based on ZynAddSubFX
|
|
| 2010-08-31 |
Sintetitzador per programari basat en el ZynAddSubFX
|
|
| 6023. |
Online Translator YouTranslate!
|
|
| 2010-02-10 |
Traductor en línia YouTranslate!
|
|
| 6032. |
Z88
|
|
| 2010-02-10 |
Z88
|
|
| 6038. |
Zapping TV Viewer
|
|
| 2010-02-10 |
Visualitzador de TV Zapping
|
|
| 6039. |
Lets you watch TV in a window
|
|
| 2010-02-10 |
Una aplicació que us permet veure la TV en una finestra
|
|
| 6042. |
Zaz
|
|
| 2010-08-31 |
Zaz
|
|
| 6043. |
Zaz ain't Z***
|
|
| 2010-08-31 |
El Zaz no és el Z***
|
|
| 6050. |
Zekr
|
|
| 2010-02-10 |
Zekr
|
|
| 6051. |
Study The Quran
|
|
| 2010-02-10 |
Estudieu l'Alcorà
|
|
| 6052. |
Zenmap
|
|
| 2010-02-10 |
Zenmap
|
|
| 6053. |
A cross-platform GUI for the Nmap Security Scanner.
|
|
| 2010-02-10 |
Una interfície gràfica per a l'escanejador de seguretat Nmap
|
|
| 6054. |
zEscrow
|
|
| 2013-03-03 |
zEscrow
|
|
| 6076. |
ZynAddSubFX Software Synthesizer
|
|
| 2010-02-10 |
Sintetitzador per programari ZynAddSubFX
|
|
| 6079. |
Lv2rack
|
|
| 2010-08-31 |
Lv2rack
|
|
| 6080. |
LV2 plugins host for JACK
|
|
| 2010-08-31 |
Client de connectors LV2 pel JACK
|
|
| 6081. |
Zynjacku
|
|
| 2010-08-31 |
Zynjacku
|
|
