Translations by Svetoslav Stefanov
Svetoslav Stefanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 343. |
Back In Time
|
|
| 2010-09-03 |
Back In Time
|
|
| 344. |
Simple backup system
|
|
| 2010-09-01 |
Проста система за резервни копия
|
|
| 365. |
Transfer files using the FTP, FTPS or SFTP protocol
|
|
| 2010-09-01 |
Обмен на файлове чрез FTP, FTPS или SFTP протокол
|
|
| 379. |
Taking care of your ideas.
|
|
| 2010-09-14 |
Погрижете се за идеите си.
|
|
| 382. |
Battery Monitor (batmon)
|
|
| 2010-09-13 |
Наблюдение на батерията (batmon)
|
|
| 412. |
manage references and citations in your publications
|
|
| 2010-09-01 |
управление на отпратки и цитати във вашите публикации
|
|
| 436. |
Edit chemical structures and reactions
|
|
| 2010-09-01 |
Редактиране на химични структури и реакции
|
|
| 447. |
Blinken
|
|
| 2010-09-14 |
Blinken
|
|
| 448. |
A memory enhancement game
|
|
| 2010-09-14 |
Игра за упражнение на паметта
|
|
| 450. |
Mission and Objective based 3D Action Game
|
|
| 2010-09-13 |
Триизмерна екшън игра, основаваща се на мисия и цел
|
|
| 460. |
Tetris Attack clone with spooky undertones
|
|
| 2010-09-01 |
Клонинг на Tetris Attack с призрачни нотки
|
|
| 461. |
Blogilo
|
|
| 2010-09-14 |
Blogilo
|
|
| 462. |
A KDE Blogging Client
|
|
| 2010-09-14 |
Клиент за блогове в KDE
|
|
| 467. |
Bluefish Editor
|
|
| 2010-09-01 |
Редактор Bluefish
|
|
| 468. |
Web Development Editor
|
|
| 2010-09-13 |
Редактор за уеб разработка
|
|
| 471. |
Bluetooth Manager
|
|
| 2010-09-03 |
Мениджър на Bluetooth
|
|
| 472. |
Blueman Bluetooth Manager
|
|
| 2010-09-03 |
Blueman Мениджър на Bluetooth
|
|
| 478. |
bmon
|
|
| 2010-09-03 |
bmon
|
|
| 487. |
BOINC Manager
|
|
| 2010-09-03 |
BOINC Manager
|
|
| 489. |
Bomber
|
|
| 2010-09-14 |
# Бомбардировач
|
|
| 490. |
Arcade Bombing Game
|
|
| 2010-09-14 |
Аркадана игра с бомби
|
|
| 503. |
Bouncy the Hungry Rabbit
|
|
| 2010-09-01 |
Bouncy гладният заек
|
|
| 505. |
Bovo
|
|
| 2010-09-14 |
Бово
|
|
| 506. |
Five-in-a-row Board Game
|
|
| 2010-09-14 |
Пет поредни игра на дъска
|
|
| 507. |
bpython
|
|
| 2010-09-03 |
bpython
|
|
| 513. |
Create and copy CDs and DVDs
|
|
| 2010-09-03 |
Създаване и копиране на CD и DVD дискове
|
|
| 521. |
Brutal Chess
|
|
| 2010-09-03 |
Brutal Chess
|
|
| 522. |
Play 3d chess with reflection of the chessmen
|
|
| 2010-09-03 |
Играйте триизмерен шах с отражение на фигурите
|
|
| 523. |
Battle Tanks
|
|
| 2010-09-01 |
Бойни танкове
|
|
| 524. |
fast 2D tank arcade game with multiplayer and split-screen modes
|
|
| 2010-09-01 |
бърза двуизмерна аркадна игра с танкове - възможност за игра в мрежа и на разделен екран
|
|
| 526. |
Kill evil enemies by catching them into bubbles and smashing those
|
|
| 2010-09-01 |
Убийте противниците си като ги хванете в балони, които след това спукате
|
|
| 528. |
Squash the bugs before they suck up your blood
|
|
| 2010-09-01 |
Смачкайте буболечките преди да ви изпият кръвта
|
|
| 529. |
Bugsx
|
|
| 2010-09-03 |
Bugsx
|
|
| 530. |
Evolve biomorphs using genetic algorithms
|
|
| 2010-09-13 |
Развивайте организми чрез използване на генетични алгоритми
|
|
| 536. |
A hamburger-smashing video game
|
|
| 2010-09-24 |
Игра с размазване на хамбургери
|
|
| 541. |
bygfoot
|
|
| 2010-09-13 |
bygfoot
|
|
| 549. |
Cadabra
|
|
| 2010-09-03 |
Cadabra
|
|
| 550. |
Computer algebra system for field theory problems
|
|
| 2010-09-03 |
Компютърна алгебрична система за проблеми от областта на Теория на полетата
|
|
| 573. |
File Manager
|
|
| 2010-09-15 |
Файлов мениджър
|
|
| 574. |
Network
|
|
| 2010-09-19 |
Мрежа
|
|
| 576. |
calibre
|
|
| 2010-09-03 |
calibre
|
|
| 589. |
Project Management
|
|
| 2010-09-15 |
Управление на проекти
|
|
| 592. |
Write spreadsheet documents
|
|
| 2010-09-15 |
Създаване на електронни таблици
|
|
| 594. |
Write presentation documents
|
|
| 2010-09-15 |
Записвайте презентации
|
|
| 600. |
Camera Monitor
|
|
| 2010-09-03 |
Наблюдение чрез камера
|
|
| 601. |
Camorama Webcam Viewer
|
|
| 2010-09-03 |
Camorama Webcam Viewer
|
|
| 602. |
View, alter and save images from a webcam
|
|
| 2010-09-01 |
Преглед, промяна и запазване на изображения от уеб камера
|
|
| 611. |
Cantor
|
|
| 2010-09-14 |
Cantor
|
|
| 612. |
KDE Frontend to Mathematical Software
|
|
| 2010-09-14 |
KDE обвивка за математически софтуер
|
|
| 616. |
Caret
|
|
| 2010-09-03 |
Caret
|
|
