Translations by Svetoslav Stefanov
Svetoslav Stefanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 11. |
GNOME Desktop Utilities
|
|
| 2010-09-01 |
Инструменти за работнтата среда GNOME
|
|
| 12. |
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
|
|
| 2010-09-01 |
Речник, Анализатор на свободното дисково пространство, Програма за преглед на системните дневници, Инструмент за търсене
|
|
| 15. |
Kernel Panic
|
|
| 2010-09-01 |
Kernel Panic
|
|
| 16. |
The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy.
|
|
| 2010-09-03 |
Игра за игровата машина Spring. Динамична стратегия в реално време без икономика.
|
|
| 19. |
LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)
|
|
| 2010-09-03 |
LXDE (олекотена Х11 графична работна среда)
|
|
| 20. |
Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment
|
|
| 2010-09-13 |
Метапакет за олекотената работна среда за X11
|
|
| 32. |
Pidgin Internet Messenger Plugin Pack
|
|
| 2010-09-03 |
Комплект приставки за програмана за бързи съобщения Pidgin
|
|
| 76. |
3depict
|
|
| 2010-09-24 |
3depict
|
|
| 96. |
Penguin Canfield
|
|
| 2010-09-19 |
Penguin Canfield
|
|
| 98. |
Penguin Freecell
|
|
| 2010-09-19 |
Penguin Freecell
|
|
| 99. |
Penguin Golf
|
|
| 2010-09-19 |
Penguin Golf
|
|
| 100. |
Penguin Mastermind
|
|
| 2010-09-19 |
Penguin Mastermind
|
|
| 101. |
Penguin Merlin
|
|
| 2010-09-19 |
Penguin Merlin
|
|
| 102. |
Penguin Minesweeper
|
|
| 2010-09-19 |
Penguin Minesweeper
|
|
| 103. |
Penguin Pegged
|
|
| 2010-09-19 |
Penguin Pegged
|
|
| 104. |
Penguin Solitaire
|
|
| 2010-09-19 |
Penguin Solitaire
|
|
| 106. |
Penguin Taipei-Editor
|
|
| 2010-09-19 |
Penguin Taipei-редактор
|
|
| 107. |
Penguin Taipei
|
|
| 2010-09-19 |
Penguin Taipei
|
|
| 108. |
Penguin Thornq
|
|
| 2010-09-19 |
Penguin Thornq
|
|
| 110. |
CD/DVD image manipulator
|
|
| 2010-09-01 |
Манипулатор на CD/DVD образи
|
|
| 129. |
Contacts
|
|
| 2010-09-03 |
Контакти
|
|
| 154. |
Advanced Geocaching Tool For Linux
|
|
| 2010-09-13 |
Инструмент за геокешинг за Линукс с много възможности
|
|
| 158. |
Play many different solitaire games
|
|
| 2010-09-26 |
Игра с голям набор от пасианси
|
|
| 161. |
Akregator
|
|
| 2010-09-14 |
Akregator
|
|
| 166. |
Wake up in the morning
|
|
| 2010-09-13 |
Събудете се на сутринта
|
|
| 187. |
OpenAL-Soft Configuration Utility
|
|
| 2010-09-03 |
Инструмент за настройка на OpenAL
|
|
| 194. |
Amarok
|
|
| 2010-09-14 |
Amarok
|
|
| 195. |
Amarok - Rediscover Your Music!
|
|
| 2010-09-14 |
Amarok - преоткрийте музиката!
|
|
| 202. |
AMOR
|
|
| 2010-09-14 |
AMOR
|
|
| 203. |
On-Screen Creature
|
|
| 2010-09-14 |
Екранно създание
|
|
| 215. |
aMule remote control
|
|
| 2010-09-01 |
Отдалечено управление на aMule
|
|
| 217. |
A client for the eD2k network
|
|
| 2010-09-01 |
Клиент за мрежата eD2k
|
|
| 239. |
QEMU & KVM Virtual Machine Manager
|
|
| 2010-09-01 |
Управление на QEMU & KVM виртуални машини
|
|
| 269. |
Arduino IDE
|
|
| 2010-09-13 |
Arduino IDE
|
|
| 270. |
Create physical computing projects
|
|
| 2010-09-24 |
Създаване на физични изчислителни проекти
|
|
| 2010-09-24 |
Създадане на физични изчислителни проекти
|
|
| 273. |
Arista Transcoder
|
|
| 2010-09-03 |
Arista Transcoder
|
|
| 275. |
Archiving Tool
|
|
| 2010-09-14 |
Работа с архиви
|
|
| 276. |
Ark
|
|
| 2010-09-14 |
Ark
|
|
| 285. |
Advanced Strategic Command
|
|
| 2010-09-03 |
Advanced Strategic Command
|
|
| 286. |
Defend your Command
|
|
| 2010-09-24 |
Защитавайте отряда си
|
|
| 300. |
Destroy your opponents' tanks.
|
|
| 2010-09-13 |
Унищожете танковете на противника
|
|
| 304. |
View multi-page documents
|
|
| 2010-09-03 |
Преглед на документи с много страници
|
|
| 306. |
Turn based strategy game
|
|
| 2010-09-01 |
Походова стратегическа игра
|
|
| 308. |
Listen to music
|
|
| 2010-09-01 |
Слушайте музиката
|
|
| 311. |
Audex
|
|
| 2010-09-14 |
Audex
|
|
| 318. |
Program keyboard shortcuts
|
|
| 2010-09-01 |
Програмиране на бързи клавиши
|
|
| 323. |
Browse for Zeroconf services available on your network
|
|
| 2010-09-03 |
Преглед на улеснените услуги (Zeroconf) в мрежата ви
|
|
| 332. |
Advanced molecular editor
|
|
| 2010-09-13 |
Редактор на молекули с много възможности
|
|
| 339. |
Download and share files using the BitTorrent P2P network
|
|
| 2010-09-01 |
Сваляне и споделяне на файлове чрез BitTorrent P2P мрежата
|
|
