|
|
5.
|
|
|
Privacy and Activity Manager
|
|
|
|
|
Upravljalnik zasebnosti in dejavnosti
|
|
Translated and reviewed by
Janez Gačnik
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:2
../data/unity-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
privacy;activity;log;zeitgeist;diagnostics;error reports;
|
|
|
These keywords are used when searching for applications in dashes, etc.
|
|
|
|
|
zasebnost;dejavnost;dnevnik;zeitgeist;diagnostika;poročila napak;
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:4
../data/unity-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Files & Applications
|
|
|
|
|
Datoteke in programi
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:50
|
|
|
8.
|
|
|
Security
|
|
|
|
|
Varnost
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:58
|
|
|
9.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Iskanje
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:62
|
|
|
10.
|
|
|
Diagnostics
|
|
|
|
|
Diagnostika
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:68
|
|
|
11.
|
|
|
When searching in the Dash:
|
|
|
|
|
V rezultate iskanja v pregledni plošči:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/searchresults-widget.vala:59
|
|
|
12.
|
|
|
Include online search results
|
|
|
|
|
Vključi rezultate spletnega iskanja
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/searchresults-widget.vala:66
|
|
|
13.
|
|
|
%u hour
|
|
|
|
%u hours
|
|
|
|
|
%u ur
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
%u ura
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
%u uri
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
%u ure
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:43
|
|
|
14.
|
|
|
%u minute
|
|
|
|
%u minutes
|
|
|
|
|
%u minut
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
%u minuta
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
%u minuti
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
%u minute
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:46
|
