Ubuntu
activity-log-manager package

Browsing German translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “activity-log-manager”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

10 → 19 of 67 results First • • • Last
10.
Diagnostics
Diagnose
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../src/activity-log-manager.vala:68
11.
When searching in the Dash:
Bei der Suche im Dash:
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../src/searchresults-widget.vala:59
12.
Include online search results
Auch Online-Suchergebnisse verarbeiten
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../src/searchresults-widget.vala:66
13.
%u hour
%u hours
%u Stunde
Translated and reviewed by Carsten Gerlach
%u Stunden
Translated and reviewed by Carsten Gerlach
Located in ../src/security-widget.vala:43
14.
%u minute
%u minutes
%u Minute
Translated and reviewed by Carsten Gerlach
%u Minuten
Translated and reviewed by Carsten Gerlach
Located in ../src/security-widget.vala:46
15.
%u second
%u seconds
%u Sekunde
Translated and reviewed by Carsten Gerlach
%u Sekunden
Translated and reviewed by Carsten Gerlach
Located in ../src/security-widget.vala:48
16.
0 second (lock immediately)
0 seconds (lock immediately)
0 Sekunden (sofort sperren)
Translated and reviewed by Tobias Bannert
0 Sekunden (sofort sperren)
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/security-widget.vala:57
17.
Require my password when:
Das Passwort abfragen beim:
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../src/security-widget.vala:87
18.
_Waking from suspend
Auf_wachen aus der Bereitschaft
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../src/security-widget.vala:90
19.
_Returning from blank screen
Zu_rückkehren vom gesperrten Bildschirm
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../src/security-widget.vala:95
10 → 19 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 982c80311320c1b, Carsten Gerlach, Christian Decker, Christoph Klotz, Christoph Schreck, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Phillip Sz, Simeon, Tobias Bannert.