|
6.
|
|
|
[tab] %s -D pathname...
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[tab] %s - D locație...
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
tools/chacl.c:51
|
|
7.
|
|
|
[tab] %s -B pathname...
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[tab] %s -B locație...
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
tools/chacl.c:52
|
|
8.
|
|
|
[tab] %s -l pathname... [tab] [not IRIX compatible]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[tab] %s -l locație... [tab] [incompatibil cu IRIX]
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
tools/chacl.c:53
|
|
9.
|
|
|
[tab] %s -r pathname... [tab] [not IRIX compatible]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[tab] %s -r locație... [tab] [incompatibil cu IRIX]
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
tools/chacl.c:55
|
|
10.
|
|
|
%s : error removing access acl on " %s ": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : eroare la înlaturarea accesului acl în „ %s ”: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
tools/chacl.c:146
|
|
11.
|
|
|
%s : error removing default acl on " %s ": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : eroare la stergerea acl implicit pentru " %s ": %s
|
|
Translated and reviewed by
Radu Dumbrava
|
|
|
|
Located in
tools/chacl.c:153
|
|
12.
|
|
|
%s : access ACL ' %s ': %s at entry %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : acces ACL ' %s ': %s la inregistrarea %d
|
|
Translated and reviewed by
Radu Dumbrava
|
|
|
|
Located in
tools/chacl.c:172 tools/chacl.c:191
|
|
13.
|
|
|
%s : cannot get access ACL on ' %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : nu pot accesa ACL din ' %s ' %s
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
tools/chacl.c:259
|
|
14.
|
|
|
%s : cannot get default ACL on ' %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : nu pot accesa ACL implicit din ' %s ': %s
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
tools/chacl.c:265
|
|
15.
|
|
|
%s : cannot get access ACL text on ' %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : nu pot accesa textul ACL din ' %s ': %s
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
tools/chacl.c:271
|