Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1928 of 52 results
19.
%s: opendir failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: opendir 실패: %s
Translated by Seongho Choo
Reviewed by Seongho Choo
Located in tools/chacl.c:328
20.
%s: malloc failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: malloc 실패: %s
Translated by Seongho Choo
Reviewed by Seongho Choo
Located in tools/chacl.c:342
21.
%s: %s: Malformed access ACL `%s': %s at entry %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: 잘못된 형식의 접근 ACL '%s': %s, %d 엔트리의
Translated by Seongho Choo
Reviewed by Seongho Choo
Located in tools/do_set.c:409
22.
%s: %s: Malformed default ACL `%s': %s at entry %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: 잘못된 형식의 접근 ACL '%s': %s, %d 엔트리의
Translated by Seongho Choo
Reviewed by Seongho Choo
Located in tools/do_set.c:436
23.
%s: %s: Only directories can have default ACLs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: 디렉터리들만 기본 ACL들을 가질 수 있음
Translated by Seongho Choo
Reviewed by Seongho Choo
Located in tools/do_set.c:507
24.
%s: %s: No filename found in line %d, aborting
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: %d번째 줄에서 파일명을 찾을 수 없음, 중단됨
Translated by Seongho Choo
Reviewed by Seongho Choo
Located in tools/setfacl.c:146
25.
%s: No filename found in line %d of standard input, aborting
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 표준 입력 %d번째 줄에서 파일명을 찾을 수 없음, 중단됨
Translated by Seongho Choo
Reviewed by Seongho Choo
Located in tools/setfacl.c:151
26.
%s: %s: %s in line %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: %s, %d번째 줄
Translated by Seongho Choo
Reviewed by Seongho Choo
Located in tools/setfacl.c:172
27.
%s: %s: Cannot change owner/group: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: 소유자/그룹을 변경할 수 없음: %s
Translated by Seongho Choo
Reviewed by Seongho Choo
Located in tools/setfacl.c:204
28.
%s: %s: Cannot change mode: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: 상태를 바꿀 수가 없습니다.: %s
Translated and reviewed by Para
Located in tools/setfacl.c:223
1928 of 52 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Para, Raindeer, Seongho Choo.