Ubuntu
acl package

Browsing Italian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “acl”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 20 of 52 results First • • • Last
11.
%s: error removing default acl on "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: errore nel rimuovere acl predefinita su "%s": %s
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Da http://www.suse.de/~agruen/acl/linux-acls/online/ A second type called default ACL is also defined. They define the permissions a file system object inherits from its parent directory at the time of its creation. Only directories can be associated with default ACLs. Default ACLs for non-directories would be of no use, because no other file system objects can be created inside non-directories. Default ACLs play no direct role in access checks. "ACL predefinita" mi pare una buona traduzione -Luca
Located in tools/chacl.c:153
12.
%s: access ACL '%s': %s at entry %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ACL di accesso "%s": %s alla voce %d
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in tools/chacl.c:172 tools/chacl.c:191
13.
%s: cannot get access ACL on '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: impossibile ottenere ACL di accesso su "%s": %s
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in tools/chacl.c:259
14.
%s: cannot get default ACL on '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: impossibile ottenere ACL predefinita su "%s": %s
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in tools/chacl.c:265
15.
%s: cannot get access ACL text on '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: impossibile ottenere testo ACL di accesso su "%s": %s
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in tools/chacl.c:271
16.
%s: cannot get default ACL text on '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: impossibile ottenere testo ACL predefinita su "%s": %s
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in tools/chacl.c:278
17.
%s: cannot set access acl on "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: impossibile impostare acl di accesso su "%s": %s
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in tools/chacl.c:304
18.
%s: cannot set default acl on "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: impossibile impostare acl predefinita su "%s": %s
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in tools/chacl.c:310
19.
%s: opendir failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: opendir non riuscito: %s
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in tools/chacl.c:328
20.
%s: malloc failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: malloc non riuscito: %s
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in tools/chacl.c:342
11 → 20 of 52 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luca Ferretti, Luca Gervasio, Sergio Zanchetta.