Ubuntu

Translatable templates

  1. Zesty (17.04)
  2. Urdu (ur)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Urdu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 496 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 9 9 90 2017-06-15 07:24:50 UTC Jasim Khan
debian-installer 12.145748987854251 087.85 12.145748987854251% translated 87.85425101214574% untranslated 1519 1519 1 1 0 — 1729 2015-05-12 13:04:08 UTC Jasim Khan
debian-installer-help 67.79661016949152 032.20 67.79661016949152% translated 32.20338983050847% untranslated 57 57 0 — 0 — 177 2012-02-07 09:21:23 UTC Hussain Qureshi
ubiquity-debconf 14.590747330960854 085.41 14.590747330960854% translated 85.40925266903915% untranslated 240 240 12 12 0 — 281 2016-09-02 01:16:19 UTC Shehzad Ashiq Ali
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2015-05-11 22:56:13 UTC Jasim Khan
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 61.76470588235294 038.24 61.76470588235294% translated 38.23529411764706% untranslated 13 13 0 — 0 — 34 2017-04-27 16:23:25 UTC Ahmad Dawood
ubiquity-slideshow-ubuntu 41.17647058823529 058.82 41.17647058823529% translated 58.82352941176471% untranslated 20 20 0 — 0 — 34 2010-05-07 09:41:11 UTC Shoaib Mirza
unity 70.06578947368422 029.93 70.06578947368422% translated 29.93421052631579% untranslated 91 91 0 — 2 2 304 2014-09-08 15:10:52 UTC hassan butt
unity-greeter 43.18181818181818 056.82 43.18181818181818% translated 56.81818181818182% untranslated 25 25 0 — 0 — 44 2012-07-22 14:05:00 UTC —
unity-lens-applications 43.63636363636363 056.36 43.63636363636363% translated 56.36363636363636% untranslated 31 31 0 — 0 — 55 2012-04-22 21:07:56 UTC —
unity-lens-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
unity-lens-music 97.5609756097561 002.44 97.5609756097561% translated 2.4390243902439024% untranslated 1 1 0 — 0 — 41 2017-05-16 07:42:11 UTC Ahmad Dawood
unity-lens-photos 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 16 16 0 — 0 — 48 2012-10-18 07:07:29 UTC Talha
unity-lens-video 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 2 2 0 — 20 2012-07-26 09:15:36 UTC —
unity-scope-calculator 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 2 2 0 — 0 — 7 2017-05-01 14:02:50 UTC abdullah ejaz
unity-scope-devhelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-scope-home 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
unity-scope-manpages 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 8 2017-05-09 08:42:58 UTC Ahmad Dawood
unity-settings-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 374 374 0 — 0 — 374 — —
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2017-05-06 05:44:10 UTC Ahmad Dawood
indicator-bluetooth 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
indicator-datetime 30.76923076923077 069.23 30.76923076923077% translated 69.23076923076923% untranslated 9 9 0 — 0 — 13 2013-01-31 05:21:38 UTC Talha
indicator-keyboard 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 1 1 0 — 0 — 7 2017-05-05 18:18:26 UTC Ahmad Dawood
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
indicator-printers 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-session 89.65517241379311 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 3 3 0 — 0 — 29 2017-05-18 07:18:22 UTC Ahmad Dawood
indicator-sound 7.4074074074074066 092.59 7.4074074074074066% translated 92.5925925925926% untranslated 25 25 0 — 0 — 27 2011-08-01 17:25:28 UTC Muhammad Rizwan Asif
indicator-messages 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 10 2017-05-06 06:34:01 UTC Ahmad Dawood
unity-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 1224 1224 0 — 0 — 1224 2017-04-09 20:44:13 UTC Launchpad Translations...
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2017-05-05 18:40:29 UTC Ahmad Dawood
credentials-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
language-selector 8.620689655172415 091.38 8.620689655172415% translated 91.37931034482759% untranslated 53 53 0 — 0 — 58 2016-09-01 11:25:47 UTC Shoaib Mirza
aptdaemon 2.04778156996587 097.95 2.04778156996587% translated 97.95221843003414% untranslated 287 287 0 — 0 — 293 2011-06-23 23:56:38 UTC —
update-manager 0.8333333333333334 099.17 0.8333333333333334% translated 99.16666666666667% untranslated 119 119 0 — 0 — 120 2012-12-25 15:31:41 UTC Shehzad Ashiq Ali
ubuntu-release-upgrader 2.3728813559322033 097.63 2.3728813559322033% translated 97.6271186440678% untranslated 288 288 0 — 0 — 295 2012-10-04 06:04:52 UTC Michael Vogt
update-notifier 14.925373134328357 085.07 14.925373134328357% translated 85.07462686567165% untranslated 57 57 1 1 0 — 67 2010-05-03 04:49:45 UTC Shoaib Mirza
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2017-05-06 05:59:10 UTC Ahmad Dawood
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2017-05-02 15:02:12 UTC Ahmad Dawood
webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 2010-10-30 22:16:39 UTC —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
friendly-recovery 23.91304347826087 076.09 23.91304347826087% translated 76.08695652173914% untranslated 35 35 0 — 0 — 46 2017-05-17 06:34:24 UTC Ahmad Dawood
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-09 10:28:16 UTC Shoaib Mirza
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 510 510 0 — 0 — 510 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
software-properties 3.571428571428571 096.43 3.571428571428571% translated 96.42857142857143% untranslated 162 162 0 — 0 — 168 2014-03-07 11:42:24 UTC Hameed محمد حمید
screen-resolution-extra 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 1 1 2 2 0 — 11 2017-05-06 05:20:25 UTC Ahmad Dawood
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 174 174 0 — 0 — 174 — —
apturl 29.411764705882355 070.59 29.411764705882355% translated 70.58823529411765% untranslated 24 24 0 — 0 — 34 2011-06-26 02:22:42 UTC —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-06-26 02:39:02 UTC —
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
webbrowser-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
content-hub 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
location-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 2018-04-16 18:20:20 UTC —
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2017-04-27 16:50:55 UTC Ahmad Dawood
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-09-09 05:04:14 UTC Shoaib Mirza
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2017-02-19 00:31:57 UTC Launchpad Translations...
lightdm 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 2 2 0 — 0 — 18 2015-10-14 22:45:54 UTC Waqar Ahmed
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 2010-09-07 21:23:31 UTC Hameed محمد حمید
cheese 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 2016-09-20 20:24:10 UTC Launchpad Translations...
signon-ui 78.57142857142857 021.43 78.57142857142857% translated 21.428571428571427% untranslated 3 3 0 — 0 — 14 2017-05-01 15:38:58 UTC Ahmad Dawood
gtk-3.0 0.8136094674556213 099.19 0.8136094674556213% translated 99.18639053254438% untranslated 1341 1341 0 — 0 — 1352 2012-09-21 15:26:53 UTC Zack Ajmal
gtk-3.0-properties 0.1799370220422852 099.82 0.1799370220422852% translated 99.82006297795772% untranslated 2219 2219 0 — 0 — 2223 2012-09-21 14:49:53 UTC Zack Ajmal
session-shortcuts 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1469 1469 0 — 0 — 1469 2012-04-01 11:33:14 UTC Launchpad Translations...
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 547 547 0 — 0 — 547 — —
nautilus 1.1011011011011012 098.90 1.1011011011011012% translated 98.8988988988989% untranslated 988 988 0 — 0 — 999 2013-01-31 06:10:26 UTC Talha
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 2010-10-27 19:21:58 UTC —
Overall statistics: 099.14 0.8601083069211458% translated 99.13989169307885% untranslated 243669 25 13 245783
1 → 75 of 496 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated