Ubuntu

Translatable templates

  1. Zesty (17.04)
  2. Interlingua (ia)

These Ubuntu translations are managed by Traductores a interlingua.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 496 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nm-applet 42.343387470997676 057.66 42.343387470997676% translated 57.65661252900232% untranslated 497 497 0 — 0 — 862 2017-03-20 23:24:46 UTC karm
deja-dup 12.158054711246201 087.84 12.158054711246201% translated 87.84194528875379% untranslated 289 289 0 — 0 — 329 2017-01-23 00:17:20 UTC karm
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 721 2016-12-26 19:33:51 UTC karm
totem 9.900990099009901 090.10 9.900990099009901% translated 90.0990099009901% untranslated 364 364 0 — 0 — 404 2017-03-29 10:32:18 UTC Launchpad Translations...
shotwell 1.1976047904191618 098.80 1.1976047904191618% translated 98.80239520958084% untranslated 990 990 0 — 0 — 1002 2012-09-20 06:36:59 UTC Laura Khalil
libwnck 9.565217391304348 090.43 9.565217391304348% translated 90.43478260869566% untranslated 208 208 0 — 0 — 230 2017-01-23 00:24:32 UTC —
libwnck 9.523809523809524 090.48 9.523809523809524% translated 90.47619047619048% untranslated 209 209 0 — 0 — 231 2017-01-23 00:31:47 UTC karm
eog 79.30029154518951 020.70 79.30029154518951% translated 20.699708454810494% untranslated 71 71 1 1 0 — 343 2017-01-24 19:12:45 UTC karm
evince 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 243 243 0 — 0 — 405 2017-02-18 14:26:36 UTC —
simple-scan 2.4390243902439024 097.56 2.4390243902439024% translated 97.5609756097561% untranslated 80 80 0 — 0 — 82 2018-02-01 00:34:51 UTC —
system-config-printer 15.62913907284768 084.37 15.62913907284768% translated 84.37086092715231% untranslated 637 637 0 — 0 — 755 2015-11-10 19:01:05 UTC —
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-05-17 23:26:21 UTC —
gnome-calendar 92.02898550724638 007.97 92.02898550724638% translated 7.971014492753622% untranslated 11 11 0 — 0 — 138 2016-09-02 20:31:52 UTC karm
gnome-power-manager 53.64238410596026 046.36 53.64238410596026% translated 46.35761589403973% untranslated 70 70 0 — 0 — 151 2015-06-05 21:10:07 UTC karm
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2016-11-19 07:11:41 UTC karm
gnome-session 70.4225352112676 029.58 70.4225352112676% translated 29.577464788732392% untranslated 21 21 0 — 0 — 71 2016-02-04 17:32:26 UTC karm
brasero 1.1293634496919918 098.87 1.1293634496919918% translated 98.870636550308% untranslated 963 963 0 — 0 — 974 2018-02-06 11:24:36 UTC —
gnome-bluetooth2 92.72727272727272 007.27 92.72727272727272% translated 7.2727272727272725% untranslated 8 8 0 — 0 — 110 2017-02-24 11:40:27 UTC Launchpad Translations...
ibus 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 29 29 0 — 5 5 174 2017-02-18 11:46:19 UTC Nik Kalach
fcitx 1.0680907877169559 098.93 1.0680907877169559% translated 98.93190921228305% untranslated 741 741 0 — 0 — 749 2018-07-17 05:10:38 UTC —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 282 282 0 — 0 — 282 — —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2015-06-18 02:57:26 UTC —
atk10 41.42011834319527 058.58 41.42011834319527% translated 58.57988165680473% untranslated 99 99 0 — 0 — 169 2015-11-11 09:59:34 UTC —
avahi 4.166666666666666 095.83 4.166666666666666% translated 95.83333333333334% untranslated 161 161 0 — 0 — 168 2015-12-06 07:24:22 UTC —
baobab 39.682539682539684 060.32 39.682539682539684% translated 60.317460317460316% untranslated 38 38 0 — 0 — 63 2019-09-17 12:09:07 UTC —
evolution 10.93961026432568 089.06 10.93961026432568% translated 89.06038973567432% untranslated 4616 4616 1 1 0 — 5183 2016-07-27 20:05:13 UTC karm
evolution-data-server 4.25531914893617 095.74 4.25531914893617% translated 95.74468085106383% untranslated 1125 1125 0 — 0 — 1175 2018-01-25 03:25:07 UTC —
file-roller 0.0 100.00 100.0% untranslated 275 275 0 — 0 — 275 — —
gconf2 1.2345679012345678 098.77 1.2345679012345678% translated 98.76543209876543% untranslated 480 480 0 — 0 — 486 2015-12-06 07:25:49 UTC —
gcr 7.874015748031496 092.13 7.874015748031496% translated 92.1259842519685% untranslated 234 234 0 — 0 — 254 2015-12-06 07:29:15 UTC —
gnome-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 575 575 0 — 0 — 575 — —
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2015-04-28 22:38:36 UTC —
gnome-disk-utility 18.0 082.00 18.0% translated 82.0% untranslated 533 533 0 — 0 — 650 2017-01-26 23:40:47 UTC karm
gnome-doc-utils 53.46534653465347 046.53 53.46534653465347% translated 46.53465346534654% untranslated 47 47 0 — 0 — 101 2015-05-27 17:46:53 UTC —
gnome-font-viewer 82.14285714285714 017.86 82.14285714285714% translated 17.857142857142858% untranslated 5 5 0 — 0 — 28 2017-01-23 00:07:15 UTC karm
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-04-28 22:35:02 UTC —
gnome-keyring 4.807692307692308 095.19 4.807692307692308% translated 95.1923076923077% untranslated 99 99 0 — 0 — 104 2015-06-27 00:36:44 UTC —
gnome-mahjongg 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 42 42 0 — 0 — 63 2017-01-23 00:13:06 UTC karm
gnome-mime-data 74.03314917127072 025.97 74.03314917127072% translated 25.96685082872928% untranslated 94 94 0 — 0 — 362 2015-11-18 00:03:37 UTC —
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gnome-online-accounts 45.85987261146497 054.14 45.85987261146497% translated 54.14012738853503% untranslated 85 85 0 — 0 — 157 2015-06-24 09:04:39 UTC —
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2017-03-12 22:56:59 UTC karm
gnome-settings-daemon 3.296703296703297 096.70 3.296703296703297% translated 96.7032967032967% untranslated 352 352 0 — 0 — 364 2017-05-29 21:13:34 UTC Launchpad Translations...
gnome-sudoku 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 70 2016-09-02 20:08:16 UTC karm
gnome-system-log 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
gnome-system-monitor 42.857142857142854 057.14 42.857142857142854% translated 57.14285714285714% untranslated 172 172 0 — 0 — 301 2018-05-02 16:11:57 UTC —
gnome-terminal 4.948453608247423 095.05 4.948453608247423% translated 95.05154639175257% untranslated 461 461 0 — 0 — 485 2017-03-12 00:43:22 UTC karm
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
gnome-vfs-2.0 21.639344262295083 078.36 21.639344262295083% translated 78.36065573770492% untranslated 239 239 0 — 0 — 305 2015-06-17 12:01:32 UTC —
gnome-video-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 443 2015-12-23 22:22:03 UTC karm
gsettings-ubuntu-touch-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 45 2016-03-20 20:28:29 UTC —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 630 630 0 — 0 — 630 — —
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2015-04-28 22:32:58 UTC —
gucharmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 438 438 0 — 0 — 438 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 3867 3867 0 — 0 — 3867 — —
gvfs 0.3205128205128205 099.68 0.3205128205128205% translated 99.67948717948718% untranslated 622 622 0 — 0 — 624 2015-12-06 07:36:33 UTC —
libbonoboui-2.0 53.04347826086957 046.96 53.04347826086957% translated 46.95652173913044% untranslated 54 54 0 — 0 — 115 2015-11-10 18:35:51 UTC —
libgnome-2.0 5.128205128205128 094.87 5.128205128205128% translated 94.87179487179486% untranslated 259 259 0 — 0 — 273 2016-09-03 05:45:12 UTC karm
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2016-01-03 01:57:28 UTC Pedro Ruiz Hidalgo (РΞ...
libgnomecanvas-2.0 5.263157894736842 094.74 5.263157894736842% translated 94.73684210526315% untranslated 90 90 19 19 0 — 95 2015-04-24 09:40:50 UTC —
libgnomekbd 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 40 2015-11-09 12:27:07 UTC —
libgnomeui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
libgweather 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2014-01-21 00:46:51 UTC Nik Kalach
mediaplayer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2015-04-28 02:41:30 UTC —
messaging-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 166 2015-05-04 06:04:43 UTC —
mousetweaks 3.3333333333333335 096.67 3.3333333333333335% translated 96.66666666666667% untranslated 29 29 0 — 0 — 30 2015-12-31 16:43:42 UTC —
nautilus-sendto 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
orca 0.10905125408942204 099.89 0.10905125408942204% translated 99.89094874591058% untranslated 1832 1832 0 — 0 — 1834 2017-12-16 05:27:35 UTC —
Overall statistics: 087.73 12.26732524218518% translated 87.73267475781482% untranslated 215632 296 253 245783
76 → 150 of 496 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated