Ubuntu

Translatable templates

  1. Zesty (17.04)
  2. Greek (el)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Greek Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 496 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
pulseaudio 94.72693032015066 005.27 94.72693032015066% translated 5.273069679849341% untranslated 28 28 1 1 5 5 531 2017-02-17 12:33:32 UTC Constantine Mousafiris
remmina 98.47094801223241 001.53 98.47094801223241% translated 1.529051987767584% untranslated 5 5 1 1 0 — 327 2015-09-11 15:58:47 UTC Aggelos Arnaoutis
rhythmbox 95.54013875123884 004.46 95.54013875123884% translated 4.4598612487611495% untranslated 45 45 55 55 0 — 1009 2014-02-26 19:04:40 UTC trix
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 0 — 572 2017-04-10 00:42:36 UTC Efstathios Iosifidis
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-02-20 22:50:34 UTC Filippos Kolyvas
systemd 64.1025641025641 035.90 64.1025641025641% translated 35.8974358974359% untranslated 42 42 25 25 0 — 117 2015-07-09 08:59:57 UTC Dimitris Spingos
telephony-service 91.17647058823529 008.82 91.17647058823529% translated 8.823529411764707% untranslated 6 6 0 — 0 — 68 2014-08-26 12:32:07 UTC —
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 8 2016-09-30 23:21:28 UTC Launchpad Translations...
transmission 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 521 2015-10-13 09:15:17 UTC N1ck 7h0m4d4k15
ubuntu-system-settings 77.52659574468085 022.47 77.52659574468085% translated 22.47340425531915% untranslated 169 169 0 — 0 — 752 2014-08-26 11:04:58 UTC —
ubuntu-system-settings-online-accounts 76.0 024.00 76.0% translated 24.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 25 2014-09-11 12:24:12 UTC —
ubuntuone-credentials 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-08-28 08:31:26 UTC —
unity-scope-click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2016-04-12 15:06:13 UTC Simos Xenitellis 
unity-scope-mediascanner 93.93939393939394 006.06 93.93939393939394% translated 6.0606060606060606% untranslated 2 2 0 — 0 — 33 2016-04-12 15:05:41 UTC Simos Xenitellis 
unity-scope-scopes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 8 2014-11-18 21:39:54 UTC Filippos Kolyvas
unity8 78.50467289719626 021.50 78.50467289719626% translated 21.49532710280374% untranslated 46 46 0 — 0 — 214 2016-04-12 15:06:43 UTC Simos Xenitellis 
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 132 2016-10-02 11:25:27 UTC Dimitris Spingos
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2016-04-12 15:06:57 UTC Simos Xenitellis 
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2008-10-14 01:01:55 UTC Nikos Charonitakis
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2013-03-08 12:09:42 UTC Filippos Kolyvas
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 196 2015-11-09 15:24:45 UTC Tom Tryfonidis
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2013-04-11 09:03:31 UTC —
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 679 2017-03-03 03:09:34 UTC Tom Tryfonidis
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-02-26 19:02:43 UTC Filippos Kolyvas
zeitgeist-datahub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-01-30 21:09:04 UTC Antonis Geralis
networkmanager-pptp 86.90476190476191 013.10 86.90476190476191% translated 13.095238095238097% untranslated 11 11 1 1 0 — 84 2012-09-23 20:01:05 UTC Inayat Ullah
sync-monitor 82.6086956521739 017.39 82.6086956521739% translated 17.391304347826086% untranslated 4 4 0 — 0 — 23 2016-08-01 11:12:56 UTC George Kapetanos
ubiquity-slideshow-kubuntu 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 8 8 1 1 0 — 48 2015-04-08 16:35:40 UTC Aggelos Arnaoutis
kcm-notificationhelper 81.25 018.75 81.25% translated 18.75% untranslated 3 3 2 2 0 — 16 2012-06-16 06:04:26 UTC tzem
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2015-04-03 10:16:34 UTC Aggelos Arnaoutis
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:23:33 UTC tzem
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2012-03-06 19:01:13 UTC Giannis Perrakis
exiv2 16.409984067976634 083.59 16.409984067976634% translated 83.59001593202336% untranslated 4722 4722 37 37 0 — 5649 2016-04-12 15:08:17 UTC Simos Xenitellis 
xz 26.282051282051285 073.72 26.282051282051285% translated 73.71794871794873% untranslated 115 115 24 24 0 — 156 2012-07-14 09:59:43 UTC —
oxide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-09-15 20:42:40 UTC Timo Jyrinki
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 0 — 675 2016-09-01 19:58:49 UTC Efstathios Iosifidis
ccsm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 135 2017-02-18 02:09:59 UTC Δημήτρης (DjDoo)
compiz 86.26126126126125 013.74 86.26126126126125% translated 13.73873873873874% untranslated 122 122 4 4 0 — 888 2017-02-18 02:15:38 UTC Δημήτρης (DjDoo)
command-not-found 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2012-09-30 09:38:18 UTC tzem
iso-639 31.48148148148148 068.52 31.48148148148148% translated 68.51851851851852% untranslated 333 333 0 — 4 4 486 2016-04-12 15:09:02 UTC Simos Xenitellis 
mountall 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2012-09-22 15:46:50 UTC Pantelis Koukousoulas
ubuntu-help 83.1422373721723 016.86 83.1422373721723% translated 16.857762627827704% untranslated 544 544 6 6 0 — 3227 2014-03-14 11:05:01 UTC George Fragos
desktop-kubuntu-notification-helper 64.70588235294117 035.29 64.70588235294117% translated 35.294117647058826% untranslated 6 6 6 6 0 — 17 2013-10-09 07:10:12 UTC Filippos Kolyvas
desktop-kubuntu-web-shortcuts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2013-07-03 06:05:22 UTC John Pag
kdesudo 94.87179487179486 005.13 94.87179487179486% translated 5.128205128205128% untranslated 2 2 1 1 0 — 39 2014-02-20 08:21:30 UTC Launchpad Translations...
kubuntu-patched-l10n 87.17948717948718 012.82 87.17948717948718% translated 12.82051282051282% untranslated 5 5 4 4 0 — 39 2015-04-08 13:01:21 UTC Aggelos Arnaoutis
edubuntu-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-04-05 21:39:11 UTC Basilis Thomopoulos
ubiquity-slideshow-edubuntu 99.05660377358491 000.94 99.05660377358491% translated 0.9433962264150944% untranslated 1 1 0 — 0 — 106 2014-02-25 23:25:04 UTC Filippos Kolyvas
ubiquity-slideshow-xubuntu 27.27272727272727 072.73 27.27272727272727% translated 72.72727272727273% untranslated 32 32 18 18 0 — 44 2015-04-06 19:33:12 UTC Aggelos Arnaoutis
ubiquity-slideshow-lubuntu 96.96969696969697 003.03 96.96969696969697% translated 3.0303030303030303% untranslated 1 1 0 — 0 — 33 2015-04-06 19:32:38 UTC Aggelos Arnaoutis
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 56.666666666666664 043.33 56.666666666666664% translated 43.333333333333336% untranslated 13 13 10 10 0 — 30 2015-04-08 17:33:20 UTC Aggelos Arnaoutis
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2013-04-11 12:22:52 UTC Simos Xenitellis 
slideshow-ubuntukylin 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
slideshow-ubuntu-mate 63.26530612244898 036.73 63.26530612244898% translated 36.734693877551024% untranslated 18 18 0 — 0 — 49 2018-04-04 15:06:50 UTC —
slideshow-oem-config-ubuntu-mate 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
gimp20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 94 94 703 703 3276 2015-12-22 07:51:58 UTC Dimitris Spingos
gimp20-libgimp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 429 2015-12-22 06:49:03 UTC Dimitris Spingos
gimp20-script-fu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 9 9 607 2015-12-22 07:24:01 UTC Dimitris Spingos
gimp20-std-plug-ins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 50 50 2965 2015-12-22 07:15:07 UTC Dimitris Spingos
glade 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 1638 2015-12-04 11:58:12 UTC Tom Tryfonidis
colord 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2017-02-17 13:28:42 UTC Richard Hughes
gnome-themes-standard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2011-10-05 10:38:11 UTC Michael Kotsarinis
gtkspell3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2016-09-11 05:54:45 UTC Simos Xenitellis 
ltsp-live 64.0 036.00 64.0% translated 36.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 25 2012-09-30 11:17:36 UTC tzem
modemmanager 17.647058823529413 082.35 17.647058823529413% translated 82.35294117647058% untranslated 14 14 10 10 0 — 17 2012-10-06 06:19:59 UTC tzem
zenmap 11.72962226640159 088.27 11.72962226640159% translated 88.27037773359841% untranslated 444 444 0 — 0 — 503 2012-02-06 16:19:03 UTC —
cluttergtk-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-04-27 17:44:54 UTC sterios prosiniklis
cinder 0.04460303300624443 099.96 0.04460303300624443% translated 99.95539696699376% untranslated 2241 2241 15 15 0 — 2242 2014-04-10 16:10:05 UTC openstackjenkins
glance 0.14388489208633093 099.86 0.14388489208633093% translated 99.85611510791367% untranslated 694 694 14 14 0 — 695 2012-10-06 06:26:37 UTC tzem
keystone 1.238390092879257 098.76 1.238390092879257% translated 98.76160990712074% untranslated 319 319 0 — 0 — 323 2013-07-29 04:43:51 UTC Stefanos Papanatsios
nova 0.15232292460015232 099.85 0.15232292460015232% translated 99.84767707539984% untranslated 1311 1311 5 5 0 — 1313 2014-04-02 17:06:46 UTC openstackjenkins
rrdtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 1 1 0 — 30 2012-07-14 09:27:51 UTC —
swift 55.10204081632652 044.90 55.10204081632652% translated 44.89795918367347% untranslated 88 88 0 — 0 — 196 2016-08-01 10:07:41 UTC Aggelos Arnaoutis
xchat-gnome 99.90467111534795 000.10 99.90467111534795% translated 0.09532888465204957% untranslated 1 1 75 75 0 — 1049 2012-09-30 11:18:54 UTC tzem
inkscape 94.58826429980276 005.41 94.58826429980276% translated 5.411735700197238% untranslated 439 439 9 9 182 182 8112 2017-03-30 12:19:31 UTC Dimitris Spingos
Overall statistics: 054.34 45.65572069671214% translated 54.344279303287855% untranslated 133569 2475 1979 245783
151 → 225 of 496 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated