|
191.
|
|
|
Show forms dialog options
|
|
|
|
แสดงตัวเลือกสำหรับกล่องโต้ตอบแบบฟอร์ม
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2213
|
|
192.
|
|
|
Miscellaneous options
|
|
|
|
ตัวเลือกเบ็ดเตล็ด
|
|
Translated and reviewed by
Supranee Thirawatthanasuk
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2225
|
|
193.
|
|
|
Show miscellaneous options
|
|
|
|
แสดงตัวเลือกเบ็ดเตล็ด
|
|
Translated and reviewed by
Supranee Thirawatthanasuk
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2226
|
|
194.
|
|
|
This option is not available. Please see --help for all possible usages.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ไม่มีตัวเลือกนี้ กรุณาดู --help สำหรับวิธีใช้ทั้งหมดที่เป็นไปได้
|
|
Translated and reviewed by
Supranee Thirawatthanasuk
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2249
|
|
195.
|
|
|
-- %s is not supported for this dialog
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ไม่สนับสนุน -- %s สำหรับไดอะล็อกนี้
|
|
Translated by
Supranee Thirawatthanasuk
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
In upstream: |
|
ไม่รองรับ -- %s สำหรับกล่องโต้ตอบนี้
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2254
|
|
196.
|
|
|
Two or more dialog options specified
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
กรุณาระบุชนิดของไดอะล็อกที่จะใช้เพียงชนิดเดียว
|
|
Translated by
Supranee Thirawatthanasuk
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
In upstream: |
|
กรุณาระบุชนิดของกล่องโต้ตอบที่จะใช้เพียงชนิดเดียว
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2258
|