Ubuntu
zenity package

Browsing Slovenian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “zenity”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
191 → 196 of 196 results First • • Next • Last
191.
Show forms dialog options
Pokaži možnosti pogovornega okna obrazca
Translated by Matej Urbančič
Located in src/option.c:2213
192.
Miscellaneous options
Razne možnosti
Translated and reviewed by Tilen Travnik
Located in src/option.c:2225
193.
Show miscellaneous options
Pokaži razne možnosti
Translated by Matej Urbančič
Located in src/option.c:2226
194.
This option is not available. Please see --help for all possible usages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ta možnost ni razpoložljiva. Za pregled vseh mogočih uporab si oglejte --help.
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Ta možnost ni na voljo. Za pregled vseh mogočih uporab si oglejte --help.
Suggested by Matej Urbančič
Located in src/option.c:2249
195.
--%s is not supported for this dialog
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
--%s ni podprt v tem pogovornem oknu
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in src/option.c:2254
196.
Two or more dialog options specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Določeni sta dve ali več možnosti pogovornega okna
Translated and reviewed by Tilen Travnik
Located in src/option.c:2258
191 → 196 of 196 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Matej Urbančič, Matic Zgur, Peter Klofutar, Tilen Travnik.