|
191.
|
|
|
Show forms dialog options
|
|
|
|
Zobrazí voľby dialógového okna s formulármi
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
cmd desc
|
|
Located in
src/option.c:2213
|
|
192.
|
|
|
Miscellaneous options
|
|
|
|
Rôzne voľby
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2225
|
|
193.
|
|
|
Show miscellaneous options
|
|
|
|
Zobrazí rôzne voľby
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
cmd desc
|
|
Located in
src/option.c:2226
|
|
194.
|
|
|
This option is not available. Please see --help for all possible usages.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Táto voľba nie je dostupná. Všetky možné voľby získate po zadaní „zenity --help“.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2249
|
|
195.
|
|
|
-- %s is not supported for this dialog
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Parameter „-- %s “ nie je pre toto okno podporovaný
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2254
|
|
196.
|
|
|
Two or more dialog options specified
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Zadané dve alebo viac volieb pre dialógové okno
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2258
|