Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
100109 of 196 results
100.
Print a specific column (Default is 1. 'ALL' can be used to print all columns)
Tipărește o anume coloană (Implicit este 1. „ALL” poate fi folosit pentru a tipări toate coloanele)
Translated by Adi Roiban
Located in src/option.c:546
101.
NUMBER
Column index number to print out on a list dialog
NUMĂR
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/option.c:549 src/option.c:556
102.
Hide a specific column
Ascunde o anumită coloană
Translated by Adi Roiban
Located in src/option.c:555
103.
Hide the column headers
Ascunde anteturile coloanelor
Translated by Florentina Mușat
Located in src/option.c:562
104.
Change list default search function searching for text in the middle, not on the beginning
Modifică funcția de căutare implicită în listă pentru a căuta text în mijloc, nu la început
Translated by Florentina Mușat
Located in src/option.c:546
105.
Display notification
Afișează notificarea
Translated by Adi Roiban
Located in src/option.c:579
106.
Set the notification text
Specifică textul pentru notificare
Translated by Adi Roiban
Located in src/option.c:586
107.
Listen for commands on stdin
Ascultă pentru comenzi la stdin
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in src/option.c:600
108.
Set the notification hints
Setează indicii de notificare
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in src/option.c:578
109.
Display progress indication dialog
Afișează un dialog de indicare a progresului
Translated by Adi Roiban
Located in src/option.c:617
100109 of 196 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Anca Emanuel, Angelescu, Daniel Șerbănescu, Florentina Mușat, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mugurel Tudor, Radu Rădeanu, Ubuntu Archive Auto-Sync.