Ubuntu
zenity package

Browsing Romanian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “zenity”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
51 → 60 of 196 results First • • • Last
51.
HEIGHT
ÎNĂLȚIME
Translated by Adi Roiban
Located in src/option.c:185
52.
Set dialog timeout in seconds
Specifică expirarea dialogului în secunde
Translated by Adi Roiban
Located in src/option.c:191
53.
TIMEOUT
 
Timeout for closing the dialog
LIMITĂ_DE_TIMP
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/option.c:193
54.
Set the label of the OK button
Stabilește eticheta pentru butonul OK
Translated by Florentina Mușat
Located in src/option.c:199
55.
TEXT
TEXT
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/option.c:200 src/option.c:207 src/option.c:214 src/option.c:259 src/option.c:304 src/option.c:311 src/option.c:335 src/option.c:382 src/option.c:491 src/option.c:587 src/option.c:608 src/option.c:625 src/option.c:686 src/option.c:761 src/option.c:768 src/option.c:818 src/option.c:865 src/option.c:997
56.
Set the label of the Cancel button
Stabilește eticheta pentru butonul anulează
Translated by Florentina Mușat
Located in src/option.c:206
57.
Add an extra button
Adaugă un buton extra
Translated by Florentina Mușat
Located in src/option.c:213
58.
Set the modal hint
Setează indiciu modal
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in src/option.c:220
59.
Set the parent window to attach to
Specifică fereastra părinte de care se atașează
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
| msgid "Set the window icon"
Located in src/option.c:228
60.
WINDOW
FEREASTRĂ
Translated by Angelescu
Located in src/option.c:228
51 → 60 of 196 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Anca Emanuel, Angelescu, Daniel Șerbănescu, Florentina Mușat, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mugurel Tudor, Radu Rădeanu, Ubuntu Archive Auto-Sync.