|
28.
|
|
|
Select a date from below.
|
|
|
|
Selectați o dată de mai jos.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:105
|
|
29.
|
|
|
C_alendar:
|
|
|
|
C_alendar:
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:115
|
|
30.
|
|
|
Add a new entry
|
|
|
|
Adăugă o nouă intrare
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:135
|
|
31.
|
|
|
_Enter new text:
|
|
|
|
Introduceți noul t_ext:
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:160
|
|
32.
|
|
|
Error
|
|
|
|
Eroare
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:174
|
|
33.
|
|
|
An error has occurred.
|
|
|
|
A intervenit o eroare.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:203
|
|
34.
|
|
|
Forms dialog
|
|
|
|
Dialog formular
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:265
|
|
35.
|
|
|
Information
|
|
|
|
Informație
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:275
|
|
36.
|
|
|
All updates are complete.
|
|
|
|
Toate actualizările au fost făcute.
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:302
|
|
37.
|
|
|
Progress
|
|
|
|
Progres
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:312
|