|
23.
|
|
|
Adjust the scale value
|
|
|
|
Schaalwaarde aanpassen
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
In upstream: |
|
Waarde aanpassen
|
|
|
Suggested by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:9 src/zenity.ui:31
|
|
24.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Annuleren
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:30 src/zenity.ui:136 src/zenity.ui:248 src/zenity.ui:379
src/zenity.ui:580 src/zenity.ui:787 src/zenity.ui:974
|
|
25.
|
|
|
OK
|
|
|
|
Oké
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:44 src/zenity.ui:149 src/zenity.ui:262 src/zenity.ui:393
src/zenity.ui:483 src/zenity.ui:593 src/zenity.ui:700 src/zenity.ui:801
src/zenity.ui:988 src/zenity.ui:1085
|
|
26.
|
|
|
Text View
|
|
|
|
Tekstweergave
|
|
Translated and reviewed by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:46
|
|
27.
|
|
|
Calendar selection
|
|
|
|
Kalenderselectie
|
|
Translated and reviewed by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:84
|
|
28.
|
|
|
Select a date from below.
|
|
|
|
Kies hieronder een datum.
|
|
Translated and reviewed by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:105
|
|
29.
|
|
|
C_alendar:
|
|
|
|
K_alender:
|
|
Translated and reviewed by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:115
|
|
30.
|
|
|
Add a new entry
|
|
|
|
Nieuwe ingang toevoegen
|
|
Translated and reviewed by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:135
|
|
31.
|
|
|
_Enter new text:
|
|
|
|
Vo_er nieuwe tekst in:
|
|
Translated by
Balaam's Miracle
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
_Geef nieuwe tekst:
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:160
|
|
32.
|
|
|
Error
|
|
|
|
Fout
|
|
Translated and reviewed by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:174
|