|
191.
|
|
|
Show forms dialog options
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2213
|
|
192.
|
|
|
Miscellaneous options
|
|
|
|
Ýmsir valkostir
|
|
Translated and reviewed by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2225
|
|
193.
|
|
|
Show miscellaneous options
|
|
|
|
Sýna ýmsir valkostir
|
|
Translated by
Olafur Arason
|
|
Reviewed by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2226
|
|
194.
|
|
|
This option is not available. Please see --help for all possible usages.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Þessi valkostir er ekki í boði. Vinsamlegast skoðið --help fyrir mögulega notkun.
|
|
Translated by
Olafur Arason
|
|
Reviewed by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2249
|
|
195.
|
|
|
-- %s is not supported for this dialog
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-- %s er ekki stutt fyrir þennan fyrirspurnarglugga
|
|
Translated by
Olafur Arason
|
|
Reviewed by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2254
|
|
196.
|
|
|
Two or more dialog options specified
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tveir eða fleiri fyrirspurnarglugga valkostir skilgreindir
|
|
Translated by
Olafur Arason
|
|
Reviewed by
Samúel Jón Gunnarsson
|
In upstream: |
|
Tveir eða fleiri dialog valmöguleikar skilgreindir
|
|
|
Suggested by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2258
|