Ubuntu
zenity package

Browsing Croatian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “zenity”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 54 results First • • • Last
41.
Select items from the list
Odaberi stavke s popisa
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Označite stavke s popisa
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/zenity.ui:378
42.
Select items from the list below.
Odaberi stavke s donjeg popisa.
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Označite stavke s donjeg popisa.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/zenity.ui:409
62.
Set the dialog text
Postavi tekst dijaloga
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Postavite tekst dijaloga
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/option.c:258 src/option.c:303 src/option.c:334 src/option.c:381 src/option.c:490 src/option.c:624 src/option.c:685 src/option.c:817 src/option.c:864 src/option.c:996
63.
Set the calendar day
Postavi dan kalendara
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Postavite dan kalendara
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/option.c:265
65.
Set the calendar month
Postavi mjesec kalendara
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Postavite mjesec kalendara
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/option.c:272
67.
Set the calendar year
Postavi godinu kalendara
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Postavite godinu kalendara
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/option.c:279
69.
Set the format for the returned date
Postavi format vraćenog datuma
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Postavite oblik vraćenog datuma
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/option.c:286 src/option.c:1010
72.
Set the entry text
Postavi upisivanje teksta
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Postavite upisivanje teksta
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/option.c:310
77.
Do not enable text wrapping
Ne omogućuj prijelom teksta
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Ne omogućuj sažimanje teksta
Suggested by Ante Karamatić
Located in src/option.c:348 src/option.c:395 src/option.c:699 src/option.c:831
82.
Set the filename
Postavi naziv datoteke
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Postavite naziv datoteke
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/option.c:428
11 → 20 of 54 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, antisa, gogo.