Ubuntu
zenity package

Browsing French translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “zenity”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
191 → 196 of 196 results First • • Next • Last
191.
Show forms dialog options
Affiche les options de la boîte de dialogue de formulaire
Translated by Claude Paroz
Located in src/option.c:2213
192.
Miscellaneous options
Options diverses
Translated and reviewed by Benoît Dejean
Located in src/option.c:2225
193.
Show miscellaneous options
Affiche les options diverses
Translated and reviewed by Benoît Dejean
Located in src/option.c:2226
194.
This option is not available. Please see --help for all possible usages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Cette option n’est pas disponible. Veuillez consulter --help pour toutes les utilisations possibles.
Translated by Charles Monzat
Located in src/option.c:2249
195.
--%s is not supported for this dialog
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
--%s n’est pas pris en charge pour cette boîte de dialogue
Translated by Charles Monzat
Located in src/option.c:2254
196.
Two or more dialog options specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Deux options de boîte de dialogue ou plus sont indiquées
Translated by Stéphane Raimbault
Reviewed by BobMauchin
Located in src/option.c:2258
191 → 196 of 196 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benoît Dejean, BobMauchin, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Cyberscooty, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Stéphane Raimbault.