|
|
13.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fileselection.c:69 src/progress.c:391 src/zenity.ui:15 src/zenity.ui:53
src/zenity.ui:88 src/zenity.ui:139 src/zenity.ui:218 src/zenity.ui:385
src/zenity.ui:461
|
|
|
14.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fileselection.c:68 src/progress.c:395 src/zenity.ui:16 src/zenity.ui:54
src/zenity.ui:89 src/zenity.ui:140 src/zenity.ui:178 src/zenity.ui:219
src/zenity.ui:279 src/zenity.ui:386 src/zenity.ui:424 src/zenity.ui:462
|
|
|
15.
|
|
|
Type your password
|
|
|
|
|
Introduz la to contraseña
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:484
|
|
|
16.
|
|
|
Type your username and password
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/password.c:85
|
|
|
17.
|
|
|
Username:
|
|
|
Add the username label and entry and increment the row for the
* password entry so it will be added below the username.
|
|
|
|
|
Nome d'usuariu:
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
src/password.c:90
|
|
|
18.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Contraseña:
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
src/password.c:105
|
|
|
19.
|
|
|
Maximum value must be greater than minimum value. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
El valor máximu tien de ser mayor que'l valor mínimu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/scale.c:62
|
|
|
20.
|
|
|
Value out of range.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Valor fuera de rangu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/scale.c:70
|
|
|
21.
|
|
|
No column titles specified for List dialog.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nun s'especificaron los títulos de columnes pal diálogu de la llista
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/tree.c:263
|
|
|
22.
|
|
|
You should use only one List dialog type.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tendríes d'usar namái un triba de diálogu List.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/tree.c:280
|
