|
|
11.
|
|
|
Could not parse command from stdin 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/notification.c:140
|
|
|
12.
|
|
|
Zenity notification
|
|
|
|
|
تذكير زَنِتي
|
|
Translated and reviewed by
kinryu
|
|
|
|
Located in
src/notification.c:318
|
|
|
13.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fileselection.c:69 src/progress.c:391 src/zenity.ui:15 src/zenity.ui:53
src/zenity.ui:88 src/zenity.ui:139 src/zenity.ui:218 src/zenity.ui:385
src/zenity.ui:461
|
|
|
14.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fileselection.c:68 src/progress.c:395 src/zenity.ui:16 src/zenity.ui:54
src/zenity.ui:89 src/zenity.ui:140 src/zenity.ui:178 src/zenity.ui:219
src/zenity.ui:279 src/zenity.ui:386 src/zenity.ui:424 src/zenity.ui:462
|
|
|
15.
|
|
|
Type your password
|
|
|
|
|
اكتب كلمة السر
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:484
|
|
|
16.
|
|
|
Type your username and password
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/password.c:85
|
|
|
17.
|
|
|
Username:
|
|
|
Add the username label and entry and increment the row for the
* password entry so it will be added below the username.
|
|
|
|
|
اسم المستخدم:
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/password.c:90
|
|
|
18.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
كلمة السر:
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/password.c:105
|
|
|
19.
|
|
|
Maximum value must be greater than minimum value.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
يجب أن تكون القيمة العظمى أعلى من القيمة الصغرى.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/scale.c:62
|
|
|
20.
|
|
|
Value out of range.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
قيمة خارج المدى.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/scale.c:70
|
