|
191.
|
|
|
Show forms dialog options
|
|
|
|
Аформа аиҿцәажәара ахышәарақәа раарԥшра
|
|
Translated by
Наала Нанба
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2213
|
|
192.
|
|
|
Miscellaneous options
|
|
|
|
Егьырҭ ахышәарақәа
|
|
Translated by
Наала Нанба
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2225
|
|
193.
|
|
|
Show miscellaneous options
|
|
|
|
Егьырҭ ахышәарақәа раарԥшра
|
|
Translated by
Наала Нанба
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2226
|
|
194.
|
|
|
This option is not available. Please see --help for all possible usages.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ари ахышәара ахь анеира азин ыҟаӡам.Шәхы иашәырхәа --help зеиуахкы шәҭаху ахышәарақәа рыхәаҧшразы
|
|
Translated by
Наала Нанба
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2249
|
|
195.
|
|
|
-- %s is not supported for this dialog
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-- %s ари аиҿцәажәара иаднакылаӡом
|
|
Translated by
Наала Нанба
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2254
|
|
196.
|
|
|
Two or more dialog options specified
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ҩба, мамзар инеиҳаны ахышәарақәа аиҿцәажәара азы иарбоуп
|
|
Translated by
Наала Нанба
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2258
|