Ubuntu
yelp package

Browsing Arabic translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “yelp”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
82 → 91 of 103 results First • • • Last
82.
Unknown Error
خطأ مجهول
Translated by Khaled Hosny
Located in libyelp/yelp-view.c:1973
83.
Turn on editor mode
شغّل نمط المُحرّر
Translated by Ibrahim Saed
Located in src/yelp-application.c:59
84.
Help
مساعدة
Translated and reviewed by kinryu
Located in src/yelp-application.c:270 src/yelp-window.c:1188 src/yelp-window.c:1196 yelp.desktop.in:3
85.
New Window
نافذة جديدة
Translated by Khaled Hosny
Located in src/yelp-window.c:366
86.
Larger Text
نص أكبر
Translated by Khaled Hosny
Located in src/yelp-window.c:379
87.
Smaller Text
نص أصغر
Translated by Khaled Hosny
Located in src/yelp-window.c:380
88.
Application
تطبيق
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../src/yelp-window.c:211
89.
A YelpApplication instance that controls this window
(no translation yet)
Located in ../src/yelp-window.c:212
90.
Back
للخلف
Translated by Khaled Hosny
Located in src/yelp-window.c:343
91.
Forward
للأمام
Translated by Khaled Hosny
Located in src/yelp-window.c:350
82 → 91 of 103 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aptivi, Djihed, Ibrahim Saed, Jad Madi, Khaled Hosny, batata9999, kinryu, sami ubuntu.