Ubuntu
yelp package

Browsing Arabic translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “yelp”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
31 → 40 of 103 results First • • • Last
31.
Font Adjustment
ضبط الخط
Translated by Ibrahim Saed
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:166
32.
A size adjustment to add to font sizes
ضبط الحجم لإضافته إلى أحجام الخط
Translated by Ibrahim Saed
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:167
33.
Show Text Cursor
اعرض مؤشر النص
Translated by Ibrahim Saed
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:175
34.
Show the text cursor or caret for accessible navigation
عرض مؤشر النص لتسهيل التنقّل
Translated by Ibrahim Saed
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:176
35.
Editor Mode
نمط المُحرّر
Translated by Ibrahim Saed
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:184
36.
Enable features useful to editors
تمكين الميزات المفيدة للمُحرّرين
Translated by Ibrahim Saed
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:185
37.
Database filename
اسم ملف قاعدة البيانات
Translated by Khaled Hosny
Located in ../libyelp/yelp-sqlite-storage.c:145
38.
The filename of the sqlite database
اسم ملف قاعدة بيانات sqlite
Translated by Ibrahim Saed
Located in ../libyelp/yelp-sqlite-storage.c:146
39.
XSLT Stylesheet
ورقة أنماط XSLT
Translated by Ibrahim Saed
Located in ../libyelp/yelp-transform.c:164
40.
The location of the XSLT stylesheet
مكان ورق أنماط XSLT
Translated by Ibrahim Saed
Located in ../libyelp/yelp-transform.c:165
31 → 40 of 103 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aptivi, Djihed, Ibrahim Saed, Jad Madi, Khaled Hosny, batata9999, kinryu, sami ubuntu.