Ubuntu
yasm package

Browsing Spanish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “yasm”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
301 → 310 of 537 results First • • • Last
301.
tried to resolve a stabs str bytecode
Se intento resolver un codigo de bits de cadenas de un stab
Translated by Agustin Ferrario
Reviewed by Paco Molinero
Located in modules/dbgfmts/stabs/stabs-dbgfmt.c:498
302.
relocation too complex
reasignación demasiado compleja
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in modules/listfmts/nasm/nasm-listfmt.c:127
303.
binary object format does not support extern variables
el formato de objeto binario no permite variables externas
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in modules/objfmts/bin/bin-objfmt.c:216
304.
binary object format does not support global variables
el formato de objeto binario no permite variables globales
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in modules/objfmts/bin/bin-objfmt.c:220
305.
binary object format does not support common variables
el formato de objeto binario no permite variables comunes
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in modules/objfmts/bin/bin-objfmt.c:224
306.
section `%s' internal align of %lu is greater than `%s' of %lu; using `%s'
la sección «%s» de alineamiento interno de %lu es mayor que «%s» de %lu; usando «%s»
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in modules/objfmts/bin/bin-objfmt.c:253 modules/objfmts/bin/bin-objfmt.c:430
307.
align
alinear
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in modules/objfmts/bin/bin-objfmt.c:256 modules/objfmts/bin/bin-objfmt.c:258
308.
start expression is too complex
la expresión de inicio es demasiado compleja
Translated by Cerbero
Reviewed by Paco Molinero
Located in modules/objfmts/bin/bin-objfmt.c:269
309.
vstart expression is too complex
la expresión vstar es demasiado compleja
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in modules/objfmts/bin/bin-objfmt.c:282
310.
start inconsistent with align; using aligned value
el inicio no coincide con el alineado; usando el valor alineado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in modules/objfmts/bin/bin-objfmt.c:361
301 → 310 of 537 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agustin Ferrario, Alejandro, Alvaro Ortiz, Antonio Caro, BP, Cerbero, Felipe frança, Irving Duran, JF Caringi, Javier Martínez Arrieta, Jose Varela, José Antonio Rey, José Manuel Mejías Rodríguez, Ketchuz, Martín V., Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Ruben Suarez Alvarez, Samuel Rivera, Sapajul, jggrez, krash, laisa, victor hugo.