|
|
21.
|
|
|
%s: Not a regular file, skipping
|
|
|
|
|
%s: Nu este un fișier obișnuit, se omite
|
|
Translated and reviewed by
Drago S.
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:707
|
|
|
22.
|
|
|
%s: File has setuid or setgid bit set, skipping
|
|
|
|
|
%s: Fișierul are activați biții «setuid» sau «setgid», se omite
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:724
|
|
|
23.
|
|
|
%s: File has sticky bit set, skipping
|
|
|
|
|
%s: Fișierul are activat bitul lipicios(sticky), se omite
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:731
|
|
|
24.
|
|
|
%s: Input file has more than one hard link, skipping
|
|
|
|
|
%s: Fișierul de intrare are mai mult de o legătură dură, se omite
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:738
|
|
|
25.
|
|
|
Error restoring the O_APPEND flag to standard output: %s
|
|
|
|
|
Eroare la restabilirea indicatorului O_APPEND la ieșirea standard: %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1081
|
|
|
26.
|
|
|
%s: Closing the file failed: %s
|
|
|
|
|
%s: Închiderea fișierului a eșuat: %s
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Drago S.
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1093
|
|
|
27.
|
|
|
%s: Seeking failed when trying to create a sparse file: %s
|
|
|
|
|
%s: Căutarea a eșuat când se încerca crearea unui fișier dispers(sparse): %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1129 src/xz/file_io.c:1391
|
|
|
28.
|
|
|
%s: Read error: %s
|
|
|
|
|
%s: Eroare de citire: %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1229
|
|
|
29.
|
|
|
%s: Error seeking the file: %s
|
|
|
|
|
%s: Eroare la căutarea fișierului: %s
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Drago S.
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1259
|
|
|
30.
|
|
|
%s: Unexpected end of file
|
|
|
|
|
%s: Sfârșit neașteptat al fișierului
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Drago S.
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1283
|
