Translations by Piotr Strębski
Piotr Strębski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
Cycle _until connected
|
|
| 2015-11-23 |
Wykonuj do _uzyskania połączenia
|
|
| 18. |
Nickser_v password:
|
|
| 2015-11-23 |
_Hasło identyfikacji użytkownika:
|
|
| 69. |
Save sender _nickname in filenames
|
|
| 2015-11-23 |
_Dodawaj pseudonim nadawcy do nazw plików
|
|
| 180. |
Already marked away: %s
|
|
| 2015-11-23 |
Już zaznaczony jako nieobecny: %s
|
|
| 181. |
Already marked back.
|
|
| 2015-11-23 |
Już zaznaczony jako obecny.
|
|
| 195. |
BACK, sets you back (not away)
|
|
| 2015-11-23 |
BACK, ustawia stan obecności (nie nieobecności)
|
|
| 202. |
CYCLE [<channel>], parts the current or given channel and immediately rejoins
|
|
| 2015-11-23 |
CYCLE [<pokój>], wyjście i natychmiastowy powrót do pokoju
|
|
| 991. |
Show join/part messages
|
|
| 2015-11-23 |
Pokaż wiadomości dołączenia/części
|
|
