Translations by Jarosław Walczak
Jarosław Walczak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
<span weight="bold">List Filtering</span>
|
|
| 2006-03-03 |
<span weight="bold">Filtrowanie Listy</span>
|
|
| 3. |
Channel _Name
|
|
| 2006-03-03 |
Nazwa _Kanału
|
|
| 4. |
Channel _Topic
|
|
| 2006-03-03 |
_Temat Kanału
|
|
| 12. |
File Transfers
|
|
| 2006-03-03 |
Wymiana Plików
|
|
| 13. |
_Name:
|
|
| 2006-03-03 |
_Nazwa
|
|
| 16. |
_Use secure connection (SSL)
|
|
| 2006-03-03 |
_Użyj bezpiecznego połączenia (SSL)
|
|
| 17. |
_Automatically connect to network
|
|
| 2006-03-03 |
_Automatycznie łącz z siecią
|
|
| 20. |
Character _encoding:
|
|
| 2006-03-03 |
_Kodowanie Znaków
|
|
| 21. |
Network Settings
|
|
| 2006-03-03 |
Ustawienia Sieci
|
|
| 22. |
<span weight="bold">User Info</span>
|
|
| 2006-03-03 |
<span weight="bold">Informacje o Użytkowniku</span>
|
|
| 25. |
_Real Name:
|
|
| 2006-03-03 |
_Prawdziwe Imie i Nazwisko
|
|
| 26. |
_Nick name:
|
|
| 2006-03-03 |
_Nick
|
|
| 32. |
_Nickname:
|
|
| 2006-03-03 |
_Nick
|
|
| 33. |
Real na_me:
|
|
| 2006-03-03 |
Prawdziwe I_mie i Nazwisko
|
|
| 36. |
A_way message:
|
|
| 2006-03-03 |
Wiadomość _Odszedł (Away)
|
|
| 39. |
<span weight="bold">User Interface</span>
|
|
| 2006-03-03 |
<span weight="bold">Interface Użytkownika</span>
|
|
| 46. |
<span weight="bold">Text Colors</span>
|
|
| 2006-03-03 |
<span weight="bold">Kolor Tekstu</span>
|
|
| 49. |
Buil_t-in schemes:
|
|
| 2006-03-03 |
W_budowane schematy
|
|
| 50. |
_Foreground color:
|
|
| 2006-03-03 |
_Pierwszoplanowy kolor
|
|
| 51. |
_Background color:
|
|
| 2006-03-03 |
Kolor _Tła
|
|
| 54. |
<span weight="bold">mIRC Colors</span>
|
|
| 2006-03-03 |
<span weight="bold">Kolory mIRCa</span>
|
|
| 57. |
_None (use solid color)
|
|
| 2006-03-03 |
_Żaden (użyj jednolitych kolorów)
|
|
| 60. |
_Transparent background
|
|
| 2006-03-03 |
_Przezroczyste tło
|
|
| 61. |
<span size="small" style="italic">Transparent</span>
|
|
| 2006-03-03 |
<span size="small" style="italic">Przezroczystość</span>
|
|
| 63. |
<span weight="bold">File Transfers</span>
|
|
| 2006-03-03 |
<span weight="bold">Przesyłanie Plików</span>
|
|
| 80. |
_Edit
|
|
| 2006-03-03 |
_Edytuj
|
|
| 896. |
_Accept
|
|
| 2006-03-03 |
_Akceptuj
|
|
