Translations by Kjartan Maraas
Kjartan Maraas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 974. |
_Users
|
|
| 2005-12-11 |
Brukere
|
|
| 975. |
_Contents
|
|
| 2005-12-11 |
Innhold
|
|
| 2005-11-08 |
Innhold
|
|
| 976. |
_About
|
|
| 2005-12-11 |
Om
|
|
| 2005-11-08 |
Om
|
|
| 980. |
Ex-Chat
|
|
| 2006-03-09 |
Chat
|
|
| 2005-12-11 |
Chat
|
|
| 984. |
Pre_vious Network
|
|
| 2006-03-09 |
Nytt nettverk
|
|
| 2005-12-11 |
Nytt nettverk
|
|
| 985. |
Nex_t Network
|
|
| 2006-03-09 |
Nytt nettverk
|
|
| 2005-12-11 |
Nytt nettverk
|
|
| 989. |
_Auto-connect on startup
|
|
| 2006-06-17 |
Pause før automatisk gjenoppkobling
|
|
| 990. |
_Auto-join on connect
|
|
| 2006-06-17 |
Pause før automatisk gjenoppkobling
|
|
| 992. |
<none>
|
|
| 2005-12-11 |
<ingen>
|
|
| 993. |
Colors
|
|
| 2005-12-11 |
Farger
|
|
| 998. |
File Transfers & DCC
|
|
| 2006-03-09 |
Filoverføringer
|
|
| 2005-12-11 |
Filoverføringer
|
|
| 1000. |
IRC Preferences
|
|
| 2006-03-09 |
X-Chat: Brukervalg
|
|
| 2005-12-11 |
X-Chat: Brukervalg
|
|
| 1002. |
Networks
|
|
| 2005-12-11 |
Nettverk
|
|
| 1003. |
Name
|
|
| 2005-12-11 |
Navn
|
|
| 1004. |
unknown
|
|
| 2006-03-09 |
Ukjent
|
|
| 2005-12-11 |
Ukjent
|
|
| 1008. |
Open Plugin
|
|
| 2006-03-09 |
Åpne dialoger i:
|
|
| 2005-12-11 |
Åpne dialoger i:
|
|
| 1011. |
Plugin
|
|
| 2006-03-09 |
Ping
|
|
| 2005-12-11 |
Ping
|
|
| 1020. |
%d bytes buffered
|
|
| 2006-03-09 |
%d bytes
|
|
| 2005-12-11 |
%d bytes
|
|
| 1022. |
I_nsert Color Code
|
|
| 2006-03-09 |
Inndataboks
|
|
| 2005-12-11 |
Inndataboks
|
|
| 1040. |
%d User
%d Users
|
|
| 2006-06-17 |
Brukere
Brukere
|
|
| 1041. |
_Send File...
|
|
| 2006-03-09 |
Send fil
|
|
| 2005-12-11 |
Send fil
|
|
| 1042. |
Private _Chat
|
|
| 2006-03-09 |
Privat
|
|
| 2005-12-11 |
Privat
|
|
| 1043. |
_Kick
|
|
| 2006-03-09 |
Spark
|
|
| 2005-12-11 |
Spark
|
|
| 1044. |
_Ban
|
|
| 2006-03-09 |
Bhutan
|
|
| 2005-12-11 |
Bhutan
|
|
