Translations by Rockworld
Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Join channel:
|
|
| 2017-04-06 |
ចូលរួមក្នុងឆានែល៖
|
|
| 3. |
Channel _Name
|
|
| 2017-04-06 |
_ឈ្មោះឆានែល
|
|
| 4. |
Channel _Topic
|
|
| 2017-04-06 |
_ប្រធានបទឆានែល
|
|
| 5. |
in:
|
|
| 2017-04-06 |
ក្នុង៖
|
|
| 6. |
Search for text:
|
|
| 2017-04-06 |
ស្វែងរកអត្ថបទ៖
|
|
| 7. |
users
|
|
| 2017-04-06 |
អ្នកប្រើ
|
|
| 8. |
to
|
|
| 2015-11-16 |
ទៅ
|
|
| 9. |
Show channels with:
|
|
| 2017-04-06 |
បង្ហាញឆានែលជាមួយ៖
|
|
| 10. |
Channels list
|
|
| 2017-04-06 |
បញ្ជីឆានែល
|
|
| 11. |
_Join Channel
|
|
| 2017-04-06 |
_ចូលរួមឆានែល
|
|
| 12. |
File Transfers
|
|
| 2015-11-16 |
ផ្ទេរឯកសារ
|
|
| 13. |
_Name:
|
|
| 2015-11-16 |
ឈ្មោះ ៖
|
|
| 15. |
Accept invalid _SSL certificate
|
|
| 2017-04-06 |
ព្រមទទួលវិញ្ញាបនបត្រ _SSL ដែលមិនត្រឹមត្រូវ
|
|
| 16. |
_Use secure connection (SSL)
|
|
| 2017-04-06 |
_ប្រើការតភ្ជាប់សុវត្ថិភាព (SSL)
|
|
| 17. |
_Automatically connect to network
|
|
| 2017-04-06 |
តភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ_ដោយស្វ័យប្រវត្តិ
|
|
| 18. |
Nickser_v password:
|
|
| 2017-04-06 |
ពាក្យសម្ងាត់ Nickser_v ៖
|
|
| 19. |
Server _password:
|
|
| 2017-04-06 |
_ពាក្យសម្ងាត់ម៉ាស៊ីនបម្រើ ៖
|
|
| 20. |
Character _encoding:
|
|
| 2017-04-06 |
_ការអ៊ិនកូដតួអក្សរ ៖
|
|
| 21. |
Network Settings
|
|
| 2015-11-16 |
ការកំណត់បណ្ដាញ
|
|
| 22. |
<span weight="bold">User Info</span>
|
|
| 2017-04-06 |
<span weight="bold">ព័តមានអ្នកប្រើ</span>
|
|
| 23. |
Use _global user settings
|
|
| 2017-04-06 |
ប្រើការកំណត់អ្នកប្រើ_ជាសកល
|
|
| 24. |
Use _these user settings:
|
|
| 2017-04-06 |
ប្រើការកំណត់អ្នកប្រើ_ទាំងនេះ ៖
|
|
| 25. |
_Real Name:
|
|
| 2017-04-06 |
ឈ្មោះ_ពិត ៖
|
|
| 26. |
_Nick name:
|
|
| 2017-04-06 |
ឈ្មោះ_ហៅក្រៅ ៖
|
|
| 27. |
<span weight="bold">Automatically Join Channels</span>
|
|
| 2017-04-06 |
<span weight="bold">ចូលរួមឆានែលដោយស្វ័យប្រវត្តិ</span>
|
|
| 28. |
User and Channels
|
|
| 2017-04-06 |
អ្នកប្រើ និងឆានែល
|
|
| 29. |
Servers
|
|
| 2017-04-06 |
ម៉ាស៊ីនបម្រើ
|
|
| 2015-11-16 |
ម៉ាស៊ីនមេ
|
|
| 30. |
Preferences
|
|
| 2015-11-16 |
ចំណូលចិត្ត
|
|
| 31. |
<span weight="bold">General</span>
|
|
| 2017-04-06 |
<span weight="bold">ទូទៅ</span>
|
|
