|
18.
|
|
|
Quit (q)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
終了 (q)
|
|
Translated and reviewed by
Fumitoshi UKAI
|
|
|
|
Located in
menu.c:290
|
|
19.
|
|
|
External Viewer Setup
|
|
|
|
外部ビューアの編集
|
|
Translated and reviewed by
Fumitoshi UKAI
|
|
|
|
Located in
rc.c:63
|
|
20.
|
|
|
Tab width in characters
|
|
|
|
タブ幅
|
|
Translated and reviewed by
Fumitoshi UKAI
|
|
|
|
Located in
rc.c:64
|
|
21.
|
|
|
Indent for HTML rendering
|
|
|
|
HTML整形時のインデント幅
|
|
Translated and reviewed by
Fumitoshi UKAI
|
|
|
|
Located in
rc.c:65
|
|
22.
|
|
|
Number of pixels per character (4.0...32.0)
|
|
|
|
文字幅 (4.0...32.0)
|
|
Translated and reviewed by
Fumitoshi UKAI
|
|
|
|
Located in
rc.c:66
|
|
23.
|
|
|
Number of pixels per line (4.0...64.0)
|
|
|
|
一行の高さ (4.0...64.0)
|
|
Translated and reviewed by
Fumitoshi UKAI
|
|
|
|
Located in
rc.c:67
|
|
24.
|
|
|
Number of remembered lines when used as a pager
|
|
|
|
ページャとして利用した時に保存される行数
|
|
Translated and reviewed by
Fumitoshi UKAI
|
|
|
|
Located in
rc.c:68
|
|
25.
|
|
|
Use URL history
|
|
|
|
履歴を使う
|
|
Translated and reviewed by
Fumitoshi UKAI
|
|
|
|
Located in
rc.c:69
|
|
26.
|
|
|
Number of remembered URL
|
|
|
|
保持するURL履歴の数
|
|
Translated and reviewed by
Fumitoshi UKAI
|
|
|
|
Located in
rc.c:70
|
|
27.
|
|
|
Save URL history
|
|
|
|
URL履歴の保存
|
|
Translated and reviewed by
Fumitoshi UKAI
|
|
|
|
Located in
rc.c:71
|