Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
3140 of 216 results
31.
Open link on new tab if target is _blank or _new
targetが_blankか_newの場合は新しいタブで開く
Translated and reviewed by Fumitoshi UKAI
Located in rc.c:75
32.
Open download list panel on new tab
Download list panel を新しいタブで開く
Translated and reviewed by Fumitoshi UKAI
Located in rc.c:76
33.
Display link URL automatically
リンク先の自動表示
Translated and reviewed by Fumitoshi UKAI
Located in rc.c:77
34.
Display link numbers
リンク番号の表示
Translated by Fumitoshi UKAI
Located in rc.c:78
35.
Display decoded URL
URLをデコードして表示
Translated and reviewed by Fumitoshi UKAI
Located in rc.c:79
36.
Display current line number
現在の行番号の表示
Translated and reviewed by Fumitoshi UKAI
Located in rc.c:80
37.
Display inline images
インライン画像を表示
Translated and reviewed by Fumitoshi UKAI
Located in rc.c:81
38.
Display pseudo-ALTs for inline images with no ALT or TITLE string
ALT または TITLE がない画像の代替テキスト表示
Translated by Fumitoshi UKAI
Located in rc.c:82
39.
Load inline images automatically
インライン画像を自動で読み込む
Translated and reviewed by Fumitoshi UKAI
Located in rc.c:84
40.
Maximum processes for parallel image loading
画像読み込み時の最大プロセス数
Translated and reviewed by Fumitoshi UKAI
Located in rc.c:85
3140 of 216 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumitoshi UKAI, Tatsuya Kinoshita.