|
15.
|
|
|
Startup Disk Creator
|
|
|
|
सुरुवात डिस्क निर्माता
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
.././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:1
.././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:1
|
|
16.
|
|
|
Create a startup disk using a CD or disc image
|
|
|
|
सुरुवात डिस्क सीडी किंवा डिस्क प्रतिमा वापरून निर्माण करा
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
.././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:2
.././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:2
|
|
17.
|
|
|
Image the device
|
|
|
|
साधनाचे प्रतिरुप तयार करा
|
|
Translated by
Ankur Joshi
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
18.
|
|
|
System policy prevents writing a disk image to this device
|
|
|
|
प्रणालीच्या नियमना नुसार डिस्क चे प्रतिरुप ह्या साधनावर लिहिता येणार नाही
|
|
Translated by
Ankur Joshi
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
|
19.
|
|
|
Mount a device
|
|
|
|
साधन माउंट करा
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
20.
|
|
|
System policy prevents mounting
|
|
|
|
प्रणालीच्या नियमना नुसार (साधन) चढवता येणार नाही
|
|
Translated by
Ankur Joshi
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
21.
|
|
|
Run KVM
|
|
|
|
KVM चालवा
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
22.
|
|
|
System policy prevents running KVM
|
|
|
|
प्रणाली धोरण KVM कार्यरत प्रतिबंधित करते
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
23.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
रद्द करा
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
|
|
24.
|
|
|
Installation failed.
|
|
|
|
प्रतिष्ठापन अपयशी.
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:200
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:655
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:200
|