Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
180189 of 395 results
180.
Need to be root
Trebuie să fii root
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in init/main.c:280 util/reboot.c:172 util/shutdown.c:373 util/telinit.c:251
181.
Not being executed as init
Nu este executat ca init
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in init/main.c:289
182.
Unable to mount /dev filesystem
(no translation yet)
Located in init/main.c:340
183.
Cannot create directory
(no translation yet)
Located in init/main.c:349
184.
Unable to mount /dev/pts filesystem
(no translation yet)
Located in init/main.c:357
185.
Unable to initialize console, will try /dev/null
(no translation yet)
Located in init/main.c:383
186.
Unable to initialize console as /dev/null
(no translation yet)
Located in init/main.c:389
187.
Unable to set root directory
Nu se poate defini dosarul rădăcină
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in init/main.c:405 init/main.c:904
188.
Unable to mount /proc filesystem
(no translation yet)
Located in init/main.c:418
189.
Unable to mount /sys filesystem
(no translation yet)
Located in init/main.c:428
180189 of 395 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Dread Knight, George Dumitrescu, Lucian Adrian Grijincu.