Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
177186 of 395 results
177.
attempt to write state file on every re-exec
(no translation yet)
Located in init/main.c:223
178.
Process management daemon.
Procesul daemon de management
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Dread Knight
Located in init/main.c:248
179.
This daemon is normally executed by the kernel and given process id 1 to denote its special status. When executed by a user process, it will actually run /sbin/telinit.
Acest daemon este executat în mod normal de kernel și îi este atribuit identificatorul 1 pentru a denota statutul lui special. Când este executat de un proces utilizator, el va rula /sbin/telinit.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in init/main.c:250
180.
Need to be root
Trebuie să fii root
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in init/main.c:280 util/reboot.c:172 util/shutdown.c:373 util/telinit.c:251
181.
Not being executed as init
Nu este executat ca init
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in init/main.c:289
182.
Unable to mount /dev filesystem
(no translation yet)
Located in init/main.c:340
183.
Cannot create directory
(no translation yet)
Located in init/main.c:349
184.
Unable to mount /dev/pts filesystem
(no translation yet)
Located in init/main.c:357
185.
Unable to initialize console, will try /dev/null
(no translation yet)
Located in init/main.c:383
186.
Unable to initialize console as /dev/null
(no translation yet)
Located in init/main.c:389
177186 of 395 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Dread Knight, George Dumitrescu, Lucian Adrian Grijincu.