|
|
36.
|
|
|
Failed to request reboot, please shutdown manually
|
|
|
|
|
மறுதுவக்கம் தடைபட்டதால், தயவுசெய்து தாங்களே பணிநிறுத்தம் செய்யவும்
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Pandian M
|
|
|
|
Located in
../src/reboot.c:110
|
|
|
37.
|
|
|
Show updates
|
|
|
|
|
இற்றைப்படுத்தல்களை காண்பிக்கவும்
|
|
Translated and reviewed by
மு.மயூரன்
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:28
|
|
|
38.
|
|
|
Install all updates
|
|
|
|
|
அனைத்து இற்றைப்படுத்தல்களையும் நிறுவுக
|
|
Translated and reviewed by
மு.மயூரன்
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:32
|
|
|
39.
|
|
|
Check for updates
|
|
|
|
|
இற்றைப்படுத்தல்கள் உண்டா என அறிக
|
|
Translated and reviewed by
மு.மயூரன்
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:36
|
|
|
40.
|
|
|
There is %i update available
|
|
|
|
There are %i updates available
|
|
|
|
|
%i இற்றைப்படுத்தல் உண்டு
|
|
Translated and reviewed by
மு.மயூரன்
|
|
|
|
%i இற்றைப்படுத்தல்கள் உண்டு
|
|
Translated and reviewed by
மு.மயூரன்
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:83
|
|
|
41.
|
|
|
Show notifications
|
|
|
|
|
அறிவித்தல்களை காண்பிக்க
|
|
Translated and reviewed by
மு.மயூரன்
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:147
|
|
|
42.
|
|
|
A package manager is working
|
|
|
and update the tooltip
|
|
|
|
|
பொதி முகாமையாளர் இயங்கிக்கொண்டிருக்கிறது
|
|
Translated and reviewed by
மு.மயூரன்
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:203
|
|
|
43.
|
|
|
There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.
|
|
|
|
There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:235
|
|
|
44.
|
|
|
Software updates available
|
|
|
|
|
மென்பொருள் இற்றைப்படுத்தல்கள் உள்ளன
|
|
Translated and reviewed by
மு.மயூரன்
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:246
|
|
|
45.
|
|
|
The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by clicking on this icon and then selecting 'Check for updates' and check if some of the listed repositories fail.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:287
|
