Ubuntu
update-notifier package

Browsing Mongolian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “update-notifier”
  3. Mongolian (mn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
51 → 60 of 67 results First • • • Last
51.
- inform about updates
Шинэчлэлийг мэдээлэх
Translated and reviewed by Tuguldur
In upstream:
- интормын тухай шинэчлэл
Suggested by Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
Located in ../src/update-notifier.c:609
52.
Failed to init the UI: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UI-ийн үүсгэхэд алдаа гарсан: %s
Translated and reviewed by Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
Located in ../src/update-notifier.c:611
53.
unknown error
Үл мэдэгдэх алдаа
Translated and reviewed by Tuguldur
In upstream:
Мэдэхгүй алдаа
Suggested by Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
Located in ../src/update-notifier.c:612
54.
update-notifier
Шинэчлэл-мэдээлэгч
Translated and reviewed by Tuguldur
In upstream:
Шинэчлэгч-мэдээлэгч
Suggested by Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
Located in ../src/update-notifier.c:639
55.
<span weight="bold" size="larger">Update information</span>
<span weight="bold" size="larger">Шинэчлэлийн мэдээлэл</span>
Translated and reviewed by Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
Located in ../ui/hooks-dialog.ui.h:1
56.
Restart Required
Дахин эхлүүлэх хэрэгтэй
Translated and reviewed by Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
Located in ../ui/reboot-dialog.ui.h:1
57.
Restart _Later
_Дараа дахин эхлүүлэх
Translated and reviewed by Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
Located in ../ui/reboot-dialog.ui.h:2
58.
_Restart Now
_Одоо дахин эхлүүл
Translated and reviewed by Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
Located in ../ui/reboot-dialog.ui.h:3
59.
The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing.
Шинэчлэлийг суулгах дуусахад компьютераа дахин ачааллах хэрэгтэй. Үргэлжлүүлэхийн өмнө ажлаа хадгалана уу
Translated and reviewed by Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
Located in ../ui/reboot-dialog.ui.h:4
60.
Update Notifier
Шинэчлэл мэдээлэгч
Translated and reviewed by Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
Located in ../data/update-notifier.desktop.in.h:1
51 → 60 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Mongolian Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tuguldur, Лхамцэрэнгийн Одонбаатар.