|
|
62.
|
|
|
Failure to download extra data files
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Daxistina peldankên daneyên zêdek bi ser neket
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../data/package-data-downloads-failed.in:2
|
|
|
63.
|
|
|
The following packages requested additional data downloads after package installation, but the data could not be downloaded or could not be processed.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Pakêtên jêr, piştî daxistina pakêtê daneyên zêdek xwest, lê belê dibe ku dane nehatine daxistin an jî nehatine sazkirin.
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../data/package-data-downloads-failed.in:5
../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:3
|
|
|
64.
|
|
|
$packages
|
|
|
Description
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
$packages
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/package-data-downloads-failed.in:5
../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:3
|
|
|
65.
|
|
|
The download will be attempted again later, or you can try the download again now. Running this command requires an active Internet connection.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Karê daxistinê piştre dê dîsa were ceribandin an jî tu dikarî niha dîsa biceribînî. Xebitandina vê fermanê girêdana torê ya çalak pêwist dike.
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../data/package-data-downloads-failed.in:5
|
|
|
66.
|
|
|
Data files for some packages could not be downloaded
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Ji bo hin pakêtan peldankên daneyan nebû bê daxistin.
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:2
|
|
|
67.
|
|
|
This is a permanent failure that leaves these packages unusable on your system. You may need to fix your Internet connection, then remove and reinstall the packages to fix this problem.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ev biserneketiyeke mayînde ye ku nahêle di pergala te de van pakêtan bêne bikaranîn. Ihtimal dibe ku divê berê tu girêdana xwe ya torê sererast bikî û piştre van pakêtan rakî û dîsa saz bikî.
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:3
|
