|
|
42.
|
|
|
_Deselect All
|
|
|
|
|
_Поништи све
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:669
|
|
|
43.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
Изабери _све
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:675
|
|
|
44.
|
|
|
%s will be downloaded.
|
|
|
|
|
Биће преузет „%s“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:776
|
|
|
45.
|
|
|
The update has already been downloaded.
|
|
|
|
The updates have already been downloaded.
|
|
|
|
|
Ажурирање је већ преузето.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Ажурирања су већ преузета.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Ажурирања су већ преузета.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:791
|
|
|
46.
|
|
|
There are no updates to install.
|
|
|
|
|
Нема ажурирања за инсталирање.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:803
|
|
|
47.
|
|
|
Unknown download size.
|
|
|
|
|
Непозната величина преузимања.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:813
|
|
|
48.
|
|
|
Updated software has been issued since %s %s was released. Do you want to install it now?
|
|
|
|
|
Ажуриран софтвер је издат пре %s %s . Да ли желите одмах да га инсталирате?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:840
|
|
|
49.
|
|
|
Updated software is available for this computer. Do you want to install it now?
|
|
|
|
|
Ажурирања софтвера су доступна за овај рачунар. Да ли желите сада да их инсталирате?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:845
|
|
|
50.
|
|
|
The computer also needs to restart to finish installing previous updates.
|
|
|
|
|
Потребно је поново покретање рачунара да би завршио инсталирање претходних ажурирања.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:848
|
|
|
51.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
print("on_button_install_clicked")
|
|
|
|
|
Нема довољно слободног простора на диску
|
|
Translated by
turncoat
|
|
Reviewed by
jvdanilo
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:879
|
