|
6.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
Copiar lo ligam dins lo quichapapièrs
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
7.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
Paramètres…
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:126
|
|
8.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
Avètz arrestat la verificacion de las mesas a jorn.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:314
|
|
9.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
_Verificar tornarmai
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:212
|
|
10.
|
|
|
No software updates are available.
|
|
|
|
Cap de mesa a jorn logiciala es pas disponibla.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:224
|
|
11.
|
|
|
The software on this computer is up to date.
|
|
|
|
Los logicials sus aqueste ordenador son a jorn.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:226 ../UpdateManager/Dialogs.py:237
|
|
12.
|
|
|
However, %s %s is now available (you have %s).
|
|
|
Translators: these are Ubuntu version names like "Ubuntu 12.04"
|
|
|
|
Çaquelà, %s %s es ara disponible (sètz jos %s).
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:239
|
|
13.
|
|
|
Upgrade…
|
|
|
|
Mesa a nivèl…
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:244
|
|
14.
|
|
|
New important security and hardware support update.
|
|
|
|
Novèla mesa a jorn importanta de seguretat e de presa en carga del material.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:264
|
|
15.
|
|
|
_Install…
|
|
|
|
_Installar…
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:272
|