|
31.
|
|
|
Could not initialize the package information
|
|
|
|
Impossible d'inicializar las donadas suls paquets
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:443
|
|
32.
|
|
|
An unresolvable problem occurred while initializing the package information.
![](/@@/translation-newline)
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Un problèma insoluble s'es produit pendent l'inicializacion de las informacions del paquet.
![](/@@/translation-newline)
Senhalatz aqueste bug del paquet « [nbsp] update-manager [nbsp] » en i jonhent lo messatge d'error seguent [nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Un problèma insoluble s'es produch pendent l'inicializacion de las informacions del paquet.
![](/@@/translation-newline)
Senhalatz aqueste bug del paquet « [nbsp] update-manager [nbsp] » en i jonhent lo messatge d'error seguent [nbsp] :
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:444
|
|
33.
|
|
|
Could not calculate the upgrade
|
|
|
|
Impossible de calcular la mesa a jorn
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:476
|
|
34.
|
|
|
An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.
![](/@@/translation-newline)
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Un problèma insoluble es aparegut pendent lo calcul de la mesa a nivèl.
![](/@@/translation-newline)
Mercé de senhalar aqueste bug relatiu a 'update-manager' e d'inclure lo messatge d'error seguent [nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:477
|
|
35.
|
|
|
Install Now
|
|
|
|
Installar ara
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:255
|
|
36.
|
|
|
Install
|
|
|
|
Installar
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:36
|
|
37.
|
|
|
Download
|
|
|
|
Telecargar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:327
|
|
38.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
Lo me _remembrar mai tard
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:398
|
|
39.
|
|
|
Version %s:
|
|
|
upload_archive = version_match.group(2).strip()
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Version %s [nnbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
In upstream: |
|
Version %s [nbsp] :
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:553
|
|
40.
|
|
|
No network connection detected, you can not download changelog information.
|
|
|
|
Cap de connexion de ret es pas estada detectada. Podètz pas telecargar la lista de cambiaments.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:613
|