Browsing Mon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Mon guidelines.
8291 of 116 results
82.
Show and install available updates
ထ္ၜး တုဲ ပ္တိုန်updatesမရပ်စကာမာန်ဂှ်
Translated and reviewed by Soi Roe Lyah Mon
Located in ../data/update-manager.desktop.in.h:3 ../data/update-manager.appdata.xml.in.h:2
83.
Show version and exit
ထ္ၜးversion တုဲ တိတ်
Translated and reviewed by Soi Roe Lyah Mon
Located in ../update-manager:71
84.
Directory that contains the data files
Directory ဒၞါဲ ဒေတာနွံ
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../update-manager:74
85.
Check if a new Ubuntu release is available
စၟဳစၟတ် ဥူထုန်တၟိ တိတ်ဟွံတိတ်
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../update-manager:77
86.
Check if upgrading to the latest devel release is possible
(no translation yet)
Located in ../update-manager:79
87.
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
သုၚ်စောဲ စက်ပ္တိုန်တၟိလက်ကရဴအိုတ်တုဲ သၠုၚ်တၟိညိ
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../update-manager:84
88.
Do not focus on map when starting
လ္ပသ္ပအရီုကဵုဗီုတိ ကာလစကၠောန်တှ်ေ
Translated and reviewed by Soi Roe Lyah Mon
Located in ../update-manager:91
89.
Do not check for updates when starting
လ္ပသ္ပစၟီစၟတ်ကဵုသွက်updateဂမၠိုၚ် ကာလစကၠောန်တှ်ေ
Translated and reviewed by Soi Roe Lyah Mon
Located in ../update-manager:94
90.
Test upgrade with a sandbox aufs overlay
(no translation yet)
Located in ../update-manager:98
91.
Show debug messages
ထ္ၜးတၚ်ဗလေ၀်လိက်ဂမၠိုၚ်
Translated and reviewed by Soi Roe Lyah Mon
Located in ../update-manager:96
8291 of 116 results

This translation is managed by Ubuntu Mon Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mehm Rattna, Soi Roe Lyah Mon, Tao Mon Lae, talachan.