|
80.
|
|
|
It’s safer to connect the computer to AC power before updating.
|
|
|
|
ကၠာဲဟွံဂွံသၠုၚ်ပ္တိုန်စက်ဏီဂှ် စုတ်လဝ် ဇြဟတ်ကောန်ပျူတာတှ်ေခိုဟ်ဏောၚ်။
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:6
|
|
81.
|
|
|
Software Updates
|
|
|
|
Software သၠုၚ်ပ္တိုန်
|
|
Translated and reviewed by
Soi Roe Lyah Mon
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:2
|
|
82.
|
|
|
Show and install available updates
|
|
|
|
ထ္ၜး တုဲ ပ္တိုန်updatesမရပ်စကာမာန်ဂှ်
|
|
Translated and reviewed by
Soi Roe Lyah Mon
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:3
../data/update-manager.appdata.xml.in.h:2
|
|
83.
|
|
|
Show version and exit
|
|
|
|
ထ္ၜးversion တုဲ တိတ်
|
|
Translated and reviewed by
Soi Roe Lyah Mon
|
|
|
|
Located in
../update-manager:71
|
|
84.
|
|
|
Directory that contains the data files
|
|
|
|
Directory ဒၞါဲ ဒေတာနွံ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../update-manager:74
|
|
85.
|
|
|
Check if a new Ubuntu release is available
|
|
|
|
စၟဳစၟတ် ဥူထုန်တၟိ တိတ်ဟွံတိတ်
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../update-manager:77
|
|
86.
|
|
|
Check if upgrading to the latest devel release is possible
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../update-manager:79
|
|
87.
|
|
|
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
|
|
|
|
သုၚ်စောဲ စက်ပ္တိုန်တၟိလက်ကရဴအိုတ်တုဲ သၠုၚ်တၟိညိ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../update-manager:84
|
|
88.
|
|
|
Do not focus on map when starting
|
|
|
|
လ္ပသ္ပအရီုကဵုဗီုတိ ကာလစကၠောန်တှ်ေ
|
|
Translated and reviewed by
Soi Roe Lyah Mon
|
|
|
|
Located in
../update-manager:91
|
|
89.
|
|
|
Do not check for updates when starting
|
|
|
|
လ္ပသ္ပစၟီစၟတ်ကဵုသွက်updateဂမၠိုၚ် ကာလစကၠောန်တှ်ေ
|
|
Translated and reviewed by
Soi Roe Lyah Mon
|
|
|
|
Located in
../update-manager:94
|