|
|
20.
|
|
|
_Partial Upgrade
|
|
|
|
|
_Дуьззина доцу цIиндар
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:327
|
|
|
21.
|
|
|
_Continue
|
|
|
|
|
_КхидIа
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:328
|
|
|
22.
|
|
|
_Try Again
|
|
|
|
|
_Юха а хьажа
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:364
|
|
|
23.
|
|
|
The computer needs to restart to finish installing updates.
|
|
|
|
|
ЦIиндар дIахIоттор чекхдаккха компьютер юхайоло еза.
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:378
|
|
|
24.
|
|
|
Restart _Later
|
|
|
|
|
ТIаьхьуо_Юхайоло
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:380
|
|
|
25.
|
|
|
_Restart Now…
|
|
|
|
|
_ХIинциехь Юхайоло...
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:338
|
|
|
26.
|
|
|
Software Updater
|
|
|
Basic GTK+ parameters
|
|
|
|
|
Программаш ЦIинйар
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:99 ../data/update-manager.desktop.in.h:1
../data/update-manager.appdata.xml.in.h:1
|
|
|
27.
|
|
|
Some software couldn’t be checked for updates.
|
|
|
|
|
Цхьайолу программийн цIиндарш дуй ца хьажало.
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:312
|
|
|
28.
|
|
|
Updated software is available from a previous check.
|
|
|
|
|
ЦIинйина программаш лело йиш ю тIаьххьара таллам бинчул тIаьхьа дуьйна.
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:315
|
|
|
29.
|
|
|
Software index is broken
|
|
|
we assert a clean cache
|
|
|
|
|
Программийн индекс галйаьлла
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:435
|
